Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
isso é tudo o que eu posso fazer por ti.
c'est tout ce que je peux faire pour toi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isso é tudo o que eu posso fazer.
c'est tout ce que je peux faire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se é assim, o que posso fazer?
si tel est le cas, qu’ y puis-je?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que posso fazer para ajudar nesta faq?
que puis -je faire pour contribuer à cette faq & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o que posso fazer para aliviar os meus sintomas?
que puis-je faire pour soulager mes symptômes ?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não posso fazer nada.
je ne peux rien faire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não posso fazer mais.
je ne peux faire plus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não posso fazer melhor.
je ne peux faire mieux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É a única coisa que posso fazer.
c' est tout ce que je peux faire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que posso fazer quando o som for de baixa qualidade?
que faire si la qualité sonore est mauvaise ?
Dernière mise à jour : 2010-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estou a ficar sem vez de jogar, o que posso fazer?
j'ai épuisé mes tours de jeu, que puis -je faire & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o & amarok; estoira com frequência; o que posso fazer?
& amarok; plante souvent, que puis -je faire & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posso fazer uma observação adicional?
puis-je simplement formuler une observation supplémentaire?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não posso fazer nenhum juízo antecipado.
je ne peux préjuger de rien.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
como é que posso fazer o & kmail; verificar por mensagens novas no arranque?
comment puis -je obliger & kmail; à vérifier les nouveaux messages au démarrage & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
será que posso fazer-lhe uma proposta, senhor comissário nielson?
monsieur nielson, me permettrez-vous une proposition?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não consigo pôr a minha placa awe a funcionar com o & kmid;; o que posso fazer?
je ne parviens pas à faire fonctionner ma carte awe avec & kmid;, qu'est -ce que je peux faire & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tudo o que posso fazer é instar a comissão a melhorar a sua conduta o mais rapidamente possível.
je ne peux qu' inviter la commission à modifier ce comportement aussi rapidement que possible!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o telescópio está- se a mover de forma errada ou não se mexe de todo. o que posso fazer?
le télescope se déplace d'une manière erratique ou pas du tout. que puis -je faire & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
posso fazê-lo.
je peux le faire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :