Vous avez cherché: pipeline (Portugais - Français)

pipeline
pipeline

tmu por pipeline
pipeline tmu per

computador pipeline
processeur pipeline

princípio do pipeline
principe du pipe line

3.8 transporte por pipeline
3.8 oléoducs et gazoducs

transporte de mercadorias por pipeline
transport de marchandises par pipeline

- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.

o beneficiário é a ethylene pipeline süd gmbh & co.
le bénéficiaire de l'aide serait ethylene pipeline süd gmbh & co.

a distribuição de hidrogénio por pipeline é também uma tecnologia comprovada.
la distribution de l'hydrogène par pipeline est aussi une technologie éprouvée.

(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio.

ver uma representação gráfica da 'pipeline' do gstreamer para o phonon
affiche une représentation graphique de la chaîne phonon gstreamer

darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.
darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.

(8) die beihilfe soll der ethylen-pipeline-süd gmbh & co.
(8) die beihilfe soll der ethylen-pipeline-süd gmbh & co.

alle ethylenproduzenten und –abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.
alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.

a alemanha notificou a sua intenção de conceder 70 milhões de euros à ethylene pipeline süd gmbh & co.
l'allemagne a notifié son intention d'octroyer 70 millions d'euros au consortium d'entreprises chimiques ethylene pipeline süd gmbh & co.

processo c-143/99, adria-wien pipeline, col. 2001, p. i-8365.
affaire c-143/99, adria-wien pipeline, rec. 2001, p. i-8365.

- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,
- nordwesteuropa (rotterdam — ludwigshafen); dazu gehört die pipeline der aethylen-rohrleitunggesellschaft arg,

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.

(8) o beneficiário será a european pipeline company bv (epc), um consórcio de empresas químicas.
(8) le bénéficiaire sera european pipeline company bv (epc), un consortium d'entreprises chimiques.

neste caso, o que estava em causa era um chamado pipeline, traçado agora entre a linha orçamental 3307 relativa à política de informação e a 3308.
il y allait d' une certaine passerelle entre les lignes budgétaires 3307 sur la politique de l' information et 3308.