Vous avez cherché: poesia (Portugais - Français)

poesia
poésie

poesia lírica
lyrisme

poesia como assunto
poésie comme sujet

dia mundial da poesia
journée mondiale de la poésie

moçambique: poesia nas Árvores
mozambique : la poésie dans les acacias

o vinho é poesia engarrafada.
le vin c'est de la poésie en bouteille.

associação europeia para a promoção da poesia
association européenne pour la promotion de la poésie

butão: um blog sobre artes e poesia
bhoutan : un blog sur les arts et la poésie

porque não soubemos incutir poesia na política.
parce que nous n' avons pas su inculquer de la poésie dans la politique.

a poesia não tem outra finalidade senão ela mesma.
la poésie n'a pas d'autre but qu'elle-même.

angola: celebrando o mês da mulher angolana com poesia
angola : des poèmes pour fêter la journée angolaise de la femme

brasil: cultura, poesia e direitos indígenas na blogosfera
brésil : la culture, la poésie et les droits des indiens s'invitent sur la blogosphère

centro europeu de poesia e de diálogo cultural este-oeste
centre européen de poésie et de dialogue culturel est-ouest

passemos, finalmente, da poesia política aos actos responsáveis!
abandonnons la poésie politique et posons enfin des actes responsables.

fiquei particularmente comovida com a poesia que o senhor deputado aqui leu.
j' ai été particulièrement émue par la poésie que notre collègue nous a lue.

e não instruímos (o mensageiro) na poesia, porque não é própria dele.
nous ne lui (à muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus.

É editora de poesia na revista literária blesok, publicada na internet em macedónio e inglês.
elle publie de la poésie en langue macédonienne et anglaise pour la revue littéraire en ligne blesok.

contudo, para além de literatura política de reconhecimento de culpa e de poesia social, pouco se fez.
mais, au-delà de la littérature politique et de la poésie sociale, peu de choses ont été réalisées.

houve quem definisse as teses do senhor comissário fischler na conferência de cork como pura poesia, utopia do futuro.
certains ont défini les thèses du commissaire fischler à la conférence de cork comme de la pure poésie, comme une utopie de l' avenir.

eles já realizaram um trabalho impressionante usando a impressão para encorajar a criatividade e a auto-expressão com poesia e escrita criativa.
ils ont déjà accompli un travail remarquable à travers la publication de textes et poésies pour stimuler la créativité et l’expression personnelle.