Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi linda tas bem
salut beauté, comment vas tu
Dernière mise à jour : 2022-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tas da onde
Dernière mise à jour : 2023-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tas (mmhg)2
pas (mmhg)2
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
tas ao longo de 24 horas na semana 123
pas (mmhg) sur 24 heures à la semaine 123
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
preżentazzjoni interattiva tal-karatterisitiċi tas-sigurtà
preżentazzjoni interattiva tal-karatterisitiċi tas-sigurtà
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em língua sueca särskild avgift som tas ut vid export av ris
en suédois särskild avgift som tas ut vid export av ris
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos os estados-membros fixaram limites para a tas.
tous les États membres ont pris des mesures pour appliquer des taux maximaux.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
o tratamento com empagliflozina causou diminuição da tas e tad, na posição sentada.
le traitement par empagliflozine a entrainé une réduction de la pas et de la pad en position assise.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selenieto de tálio e arsénio (tl3asse3, também designado por tas);
séléniure d'arsenic thallium (tl3asse3, également désigné par l'acronyme sat);
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o objetivo primário foi a taxa anualizada de surtos (tas) durante 1 ano.
le critère d'évaluation principal était le taux annualisé de poussées sur 1 an.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no que respeita à tas, introdução de um nível de tolerância zero para condutores jovens ou inexperientes, bem como para os condutores de transportes públicos e veículos comerciais, sobretudo os que transportam mercadorias perigosas.
instauration d’un taux d'alcoolémie zéro pour les conducteurs jeunes ou inexpérimentés ainsi que pour les conducteurs de transports en commun et de véhicules commerciaux, en particulier ceux qui transportent des produits dangereux.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propos tas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo bce .
ces dernières rejettent toutes les offres d' une contre partie si le montant cumulé de ses soumissions dépasse la limite maximale établie par la bce .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 média ajustada aos valores iniciais de tas, de hba1c e de tfge, zona geográfica e número de medicamentos anti-hipertensores
4 moyenne ajustée par rapport à la valeur initiale de la pas, la valeur initiale d'hba1c, la valeur initiale du dfge, la zone géographique et le nombre de médicaments antihypertenseurs
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propos tas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo bce.
ces dernières rejettent toutes les offres d' une contre partie si le montant cumulé de ses soumissions dépasse la limite maximale établie par la bce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
activos intra-sis tema--- activos líquidos relacio nados com a re partição das no tas de euro no eurosistema
créances intraeurosystème--- créances nettes relatives à la répartition des billets en euros au sein de l' euro système
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: