Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e, na atitude de teykowski, vemos até onde podem ir as aberrações ultranacionalistas.
et nous voyons, dans l' attitude de m. techkowski, jusqu' où peuvent aller les aberrations ultranationalistes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as autoridades governamentais já não estão a desfavorecê-las intencionalmente, mas há uma atitude de apatia face à discriminação por parte dos ultranacionalistas contra esses grupos.
le gouvernement ne désavantage plus intentionnellement ces personnes, mais on constate une certaine apathie face au traitement discriminatoire dont sont victimes ces minorités de la part des ultranationalistes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não deixemos os ultranacionalistas e alguns meios de comunicação social demasiado pressionados impedir que os espíritos razoáveis e honestos- insisto nas palavras razoáveis e honestos- encontrem uma solução.
ne laissons pas les ultranationalistes et quelques médias trop pressés empêcher les esprits raisonnables et honnêtes- j' insiste sur ces deux mots: raisonnables et honnêtes- de tenter d' aboutir.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :