Vous avez cherché: senhor e o meu pastor nada mim faltara (Portugais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Hindi

Infos

Portugais

o senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Hindi

यहोवा मेरा चरवाहा है, मुझे कुछ घटी न होगी।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu seguro?

Hindi

मेरे बीमा के बारे में क्या?

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu e o meu irmão.

Hindi

छह साल पहले.

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu pai foi deportado.

Hindi

और मेरे पिता निर्वासित कर ली।

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

Hindi

उस ने कहा, यहोवा मेरी चट्टान, और मेरा गढ़, मेरा छुड़ानेवाला,

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu verdadeiro sucessor.

Hindi

और मेरा सच्चा उत्तराधिकारी।

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

mas eu confio em ti, ó senhor; e digo: tu és o meu deus.

Hindi

परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quando é que o senhor e o walker cozinharam tudo isto?

Hindi

आपने और वॉकर ने ये सारी साज़िश कब रची ?

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu colega é um detetive.

Hindi

और यहाँ मेरे सहयोगी, वह एक जासूस है.

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

ouve, senhor, e tem compaixão de mim! Ó senhor, sê o meu ajudador!

Hindi

हे यहोवा, सुन, मुझ पर अनुग्रह कर; हे यहोवा, तू मेरा सहायक हो।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu filho detesta escadas.

Hindi

और मेरे बेटे को सीढ़ियों से सख्त चिढ़ है।

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

esperei com paciência pelo senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.

Hindi

मैं धीरज से यहोवा की बाट जोहता रहा; और उस ने मेरी ओर झुककर मेरी दोहाई सुनी।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

disse o homem: creio, senhor! e o adorou.

Hindi

उस ने कहा, हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूं: और उसे दंडवत किया।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto.

Hindi

हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

nisto acordei, e olhei; e o meu sono foi doce para mim.

Hindi

क्योंकि मैं ने थके हुए लोगों का प्राण तृप्त किया, और उदास लोगों के प्राण को भर दिया है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e o meu velho parece gostar de ti.

Hindi

मेरे पुराने आदमी है, वह आप की तरह लगता है,

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e deus é o meu senhor e vosso. adorai-o, pois!

Hindi

"और निस्संदेह अल्लाह मेरा रब भी है और तुम्हारा रब भी। अतः तुम उसी की बन्दगी करो यही सीधा मार्ग है।"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

e deus é o meu senhor e vosso. adorai-o, pois!

Hindi

और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा (ही) मेरा (भी) परवरदिगार है और तुम्हारा (भी) परवरदिगार है तो सब के सब उसी की इबादत करो यही (तौहीद) सीधा रास्ता है

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

eu pequei e o meu castigo é justo.

Hindi

मैंने पाप किया है ... ... और मेरी सजा सही है.

Dernière mise à jour : 2017-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sim, o senhor, o deus dos exércitos; o senhor e o seu nome.

Hindi

यहोवा, सेनाओं का परमशॆवर, जिसका स्मरण यहोवा नाम से होता है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK