Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
participantes
נוכחים
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participantes removidos
רשימת נוכחים נמחקה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sem participantes@ label
& נוכחים@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& participantes@ info: whatsthis
& נוכחים
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o item não tem participantes.
אין נוכחים באירוע.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portanto não sejais participantes com eles;
על כן אל יהי חלקכם עמהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
move o evento para uma data e hora em que todos os participantes estejam livres@ info: whatsthis
מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguns participantes foram removidos da incidência. deverão as mensagens de cancelamento ser enviadas para esses participantes?
מספר משתתפים הוסרו מרשימת הנוכחות. האם יש לשלוח הודעת ביטול למשתתפים?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;
כי נתחברנו למשיח אם נחזיק בראשית הבטחה ולא נרפנה עד הקץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos.
אך אם תהיו באין מוסר אשר היה מנת כלם אז ממזרים אתם ולא בנים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
כי המה יסרונו כטוב בעיניהם לימים מעטים אבל זה להועיל למען יהיה לנו חלק בקדשתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a página de participantes permite- lhe adicionar e remover participantes deste evento ou item por- fazer. @ info
הלשונית 'נוכחים' מאפשרת להוסיף או להסיר משתתפים באירוע או המטלה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a deus. e não quero que sejais participantes com os demônios.
אלא את אשר יזבחו הגוים לשדים הם זבחים ולא לאלהים ואני לא אחפץ היתכם חברים לשדים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
אשר בהם נתן לנו הבטחות גדלות מאד ויקרות למען תקחו על ידן חלק בטבע אלהים בהמלטכם מכליון התאוה אשר בעולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos% 1 participantes,% 2 aceitaram,% 3 aceitaram condicionalmente e% 4 recusaram. @ title: window
מתוך% 1 המשתתפים,% 2 קבלו את ההזמנה,% 3 קבלו את ההזמנה טנטטיבית, ו ־% 4 דחו את ההזמנה. @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carregue neste botão para mover o evento para uma data e hora em que todos os participantes tenham tempo disponível nas suas listas de livre/ ocupado. @ action: button reload freebusy data
מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים. @ action: button reload freebusy data
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adicione, edite ou remova os endereços de e- mail adicionais aqui. estes endereços são os que você tem para além do definido nas preferências pessoais. se for um participante de um evento, mas usar outro endereço de e- mail lá, terá de listar este endereço para que o korganizer o reconheça como seu. @ title: column email addresses
הוסף, ערוך או הסר כתובת דוא" ל נוספות כאן. כתובת הדוא" ל הן אלו שברשותך בנוסף על זאת שנקבעה בהגדרות האישיות. אם אתה נוכח באירוע, אך משתמש בכתובת מזדהה בעזרת כתובת דוא" ל אחרת באירוע, עליך להוסיף כתובת זאת לרשימה כאן, כך ש ־ korganizer יוכל לזהות את הכתובת הזאת כשלך.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent