Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quebrado
שבור
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada,
או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sou esquecido como um morto de quem não há memória; sou como um vaso quebrado.
נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque isto aconteceu para que se cumprisse a escritura: nenhum dos seus ossos será quebrado.
כי כל זאת היתה למלאת הכתוב ועצם לא תשברו בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas tu serás quebrado no meio dos incircuncisos, e jazerás com os que foram mortos a espada.
ואתה בתוך ערלים תשבר ותשכב את חללי חרב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como dente quebrado, e pé deslocado, é a confiança no homem desleal, no dia da angústia.
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo vaso de barro em que tocar o que tiver o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado em água.
וכלי חרש אשר יגע בו הזב ישבר וכל כלי עץ ישטף במים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e todos os anciãos da mesma cidade, a mais próxima do morto, lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale,
וכל זקני העיר ההוא הקרבים אל החלל ירחצו את ידיהם על העגלה הערופה בנחל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então veio a palavra do senhor a jeremias, depois de ter o profeta hananias quebrado o jugo de sobre o pescoço do profeta jeremias, dizendo:
ויהי דבר יהוה אל ירמיה אחרי שבור חנניה הנביא את המוטה מעל צואר ירמיה הנביא לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas o vaso de barro em que for cozida será quebrado; e se for cozida num vaso de bronze, este será esfregado, e lavado, na água.
וכלי חרש אשר תבשל בו ישבר ואם בכלי נחשת בשלה ומרק ושטף במים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o ter sido quebrado, levantando-se quatro em lugar dele, significa que quatro reinos se levantarão da mesma nação, porém não com a força dele.
והנשברת ותעמדנה ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ligação ao servidor% 1 foi quebrada.
החיבור לשרת מארח% 1 אינו תקין.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :