Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pois cristo é o fim da lei para justificar a todo aquele que crê.
כי המשיח סוף התורה לצדקה לכל המאמין בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adorador, orador. aquele que necessita de...
athar
Dernière mise à jour : 2012-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
אבל כל זאת יעשו לכם בעבור שמי כי לא ידעו את שלחי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que jesus é o filho de deus?
מי הוא זה המנצח את העולם אם לא המאמין בישוע שהוא בן האלהים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê tem a vida eterna.
אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי לו חיי עולמים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ao que lhe disse jesus: se podes! - tudo é possível ao que crê.
ויאמר אליו ישוע לאמר אם תוכל להאמין כל יוכל המאמין׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.
הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
אני באתי לאור אל העולם למען כל אשר יאמין בי לא ישב בחשך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não É possível colar
אין אפשרות להדביק
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a remoção não é possível
הסרה בלתי אפשרית
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possível aceder à pasta
אין אפשרות להיכנס אל התיקייה
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possível aceder ao modem.
אין אפשרות לפתוח את המודם.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felizes são aqueles que se creem sábios.
אשרי המאמינים שהם נבונים.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possível aceder ao dispositivo de armazenamento.
אין גישה להתקן אחסון זה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possível aceder ao% 1, a ignorar
אין אפשרות לפתוח את הקובץ "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erro: não é possível executar o smbstatus!
שגיאה: אין אפשרות להפעיל את smbstatus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus, fixando neles o olhar, respondeu: aos homens é isso impossível, mas a deus tudo é possível.
ויבט בן ישוע ויאמר להם מבני אדם יפלא הדבר אבל מהאלהים לא יפלא כל דבר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serviço inválido (nulo); não é possível efectuar nenhuma operação.
שירות לא תקין (null), אין אפשרות לבצע פעולות.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesus, fixando os olhos neles, respondeu: para os homens é impossível, mas não para deus; porque para deus tudo é possível.
ויבט בם ישוע ויאמר מבני אדם תפלא זאת אך לא מאלהים כי מאלהים לא יפלא כל דבר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: %s: não é possível modificar dono/grupo: %s
%s: %s: לא ניתן לשנות בעלים/קבוצה: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :