Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ó geração daqueles que embarcamos com noé!
(yaitu anak cucu dari orang-orang yang kami bawa bersama-sama nuh) di dalam bahtera.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achando um navio que seguia para a fenícia, embarcamos e partimos.
di patara, kami menemukan kapal yang mau ke fenisia. maka kami naik kapal itu lalu berangka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e despedindo-nos uns dos outros, embarcamos, e eles voltaram para casa.
setelah itu kami bersalam-salaman, lalu kami naik ke kapal dan mereka pun pulang ke rumah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
até que, quando se cumpriu o nosso desígnio e jorraram as fontes (da terra), dissemos (a noé): embarca nela (a arca) um casal de cada espécie, juntamente com a tua família, exceto aquele sobre quem tenha sido pronunciada a sentença, eembarca os que creram.
hingga apabila perintah kami datang dan dapur telah memancarkan air, kami berfirman: "muatkanlah ke dalam bahtera itu dari masing-masing binatang sepasang (jantan dan betina), dan keluargamu kecuali orang yang telah terdahulu ketetapan terhadapnya dan (muatkan pula) orang-orang yang beriman".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent