Vous avez cherché: partição (Portugais - Indonésien)

partição
partisi

partiÇÃo
partition

partição de sistema
system partition

criptografar partição no local
encrypt partition in place

selecione uma partição ou dispositivo
select a partition or device

criptografar unidade/partição de sistema...
encrypt system partition/drive...

criptografar a partição de sistema do windows
encrypt the windows system partition

criptografar uma partição/unidade não-sistema
encrypt a non-system partition/drive

criptografar a partição ou unidade de sistema inteira
encrypt the system partition or entire system drive

seu dispositivo/partição parece estar completamente criptografado.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

o conteúdo da partição/dispositivo foi apagado com sucesso.
the content of the partition/device has been successfully erased.

montar partição usando criptografia de sistema sem autenticação pré-boot
mount partition using system encryption without pre-boot authentication

favor criar uma unidade lógica para esta partição estendida e tentar novamente.
please create a logical drive for this extended partition, and then try again.

apague todos os arquivos armazenados na partição, criando um volume truecrypt dentro dele
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

selecione esta opção se você quiser apenas criptografar a partição do sistema ou toda a unidade de sistema.
select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.

erro: a partição é muito pequena. o truecrypt não pode criptografá-la no local.
error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.

erro: acesso negado.a partição que você está tentando acessar tem 0 setores ou é o dispositivo de sistema.
error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.

atenção: todo o conteúdo da partição/dispositivo selecionada(o) será apagado e perdido.
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.

erro: o processo de criptografia do disco/partição de sistema não foi concluído. ele precisa ser concluído primeiro.
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.