Vous avez cherché: contribuidores (Portugais - Néerlandais)

poder-se-ia criar um comité constituído por todos os contribuidores para assegurar a coordenação e a hierarquização das despesas no seio da ue e com a autoridade palestiniana.
er zou bijvoorbeeld een beleidscomité bestaande uit alle contribuanten kunnen worden opgezet dat zich bezighoudt met de coördinatie en prioritering van de uitgaven in de eu en met de palestijnse autoriteit.

contudo, o rácio entre os contribuidores e os beneficiários dos sistema de pensões irá deteriorar-se, mesmo num favorável cenário em que o crescimento do emprego mantenha as taxas excepcionais registadas nas duas últimas décadas.
wel zal zelfs in een gunstig scenario waarin de werkgelegenheid een even uitzonderlijk hoge groei blijft vertonen als in de afgelopen twee decennia, de verhouding tussen het aantal premiebetalers en het aantal pensioengerechtigden binnen het pensioenstelsel verslechteren.

considerando que o regime fiscal comum deve evitar a tributação das fusões, cisões, entradas de activos e permutas de acções, salvaguardando os interesses financeiros do estado da sociedade contribuidora ou adquirida;
overwegende dat de gemeenschappelijke fiscale regeling moet voorkomen dat wegens fusies, splitsingen, inbreng van activa of aandelenruil belasting wordt geheven, met dien verstande dat de financiële belangen van de staat van de inbrengende of verworven vennootschap moeten worden veiliggesteld;