Vous avez cherché: escrivão de direito (Portugais - Néerlandais)

estado de direito
rechtsstaat

o princípio fundamental da união europeia é o de que esta se baseia numa comunidade de direito.
het fundamentele beginsel in de europese unie is dat zij is gebaseerd op een.

todavia, consideramos que o seu estatuto jurídico deve continuar a ser o de um instrumento de direito internacional.
maar we zijn wel van mening dat zijn wettelijke status ook in de toekomst een intergouvernementeel instrument moet zijn.

utilização de direitos
gebruik van de premierechten

os estados-membros têm o de direito de adoptar as medidas administrativas necessárias para satisfazer as exigências da convenção de genebra.
de lidstaten hebben het recht om de organisatorische maatregelen te nemen die zij nodig achten om aan de eisen van het verdrag van genève te voldoen.

o nosso objectivo é o de ajudarmos a turquia nessa caminhada para se tornar um país livre e democrático, no qual vigorem os princípios do estado de direito.
onze doelstelling is turkije te helpen een vrij en democratisch land te worden waar de principes van de rechtstaat in acht worden genomen.

quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o tribunal pode , ouvido o advogado-geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado-geral .
wanneer het hof van oordeel is dat in de zaak geen nieuwe rechtsvraag aan de orde is , kan het hof , de advocaat-generaal gehoord , beslissen dat de zaak zonder conclusie van de advocaat-generaal zal worden berecht .

saltam por cima de um pacote importante: o de direitos e deveres e o da organização da entrada legal de pessoas.
daarbij vergeet u iets heel belangrijks: de rechten en plichten van immigranten en de wijze waarop de legale immigratie georganiseerd moet worden.

o objectivo principal do nº 37 deve ser, portanto, o de isentar totalmente de direitos aduaneiros os produtos não-agrícolas.
de algemene doelstelling in paragraaf 37 moet daarom de volledige afschaffing van douanerechten op alle niet-landbouwproducten zijn.

devemos rejeitar tanto o extremismo de esquerda como o de direita, pois, na prática, quase não é possível distingui-los.
mevrouw de voorzitter, links en rechts extremisme zijn al even verwerpelijk.