Vous avez cherché: retromencionadas (Portugais - Néerlandais)

os alquibenzenos e os alquilnaftalenos, por exemplo, que obedeçam também às condições retromencionadas classificam-se pela posição 3817. _bar_
alkylbenzenen en alkylnaftalenen, die eveneens aan bovenstaande voorwaarden voldoen, worden evenwel ingedeeld onder post 3817. _bar_

4.7.1 o cese considera que a norma retromencionada se inspirou em critérios de prudência, como os evocados no ponto 4.6.1, embora se pergunte se não podiam ser adoptados também esses mesmos critérios para as verdadeiras subvenções (por exemplo, nos casos a que alude o ponto 4.6), visto que a diferença entre pré-financiamento e subvenção, no que respeita aos riscos concretos, é muitas vezes mais burocrática do que real — embora com algumas excepções, por vezes relevantes.
4.7.1 het eesc wijst erop dat deze bepaling gebaseerd is op degelijke criteria die getuigen van de nodige voorzichtigheid (in lijn met het in par. 4.6.1 genoemde uitgangspunt) en vraagt zich daarom af waarom dit soort criteria dan niet ook in acht zijn genomen voor de bepalingen inzake de subsidies zelf (bijv. wat betreft de in par. 4.6 genoemde wijzigingen), aangezien het verschil tussen voorfinanciering en subsidie — als het gaat over het concrete risico — veelal slechts van administratieve aard is; een aantal soms relevante uitzonderingen daargelaten.