Vous avez cherché: concretização (Portugais - Suédois)

- concretização .
- konkret handling.

concretização prática
från plan till handling

lacuna de concretização
eftersläpning

concretização da acção comunitária
gemenskapens åtgärder

concretização concretização do do projecto.
ut- storleken på den befintliga lekutrustningen för barn.

medidas de concretização do objectivo:
3.5.2 strategin måste utgå från ett helhetsperspektiv och integrera olika aspekter.

concretizaÇÃo de muitas realizaÇÕes Úteis
mÅnga anvÄndbara resultat uppnÅddes

concretizaÇÃo dos objectivos especÍficos dos novosinstrumentos
hur de specifika mÅlen fÖr de nyainstrumenten uppnÅddes

b4.2. concretização da acção comunitária 28
b4.2. gemenskapens åtgärder 26

consequentemente, a comissão autorizou a sua concretização.
1.3.111 förslag till rådets förordning om fast­ställande av nya regler om stöd till varvsindustrin. rin.

a concretização da medida anunciada deve ser verificada.
förverkligandet av den planerade åtgärder bör kontrolleras .

consequentemente, a comissão auto rizou a sua concretização.
kommissionen har därför dragit slutsatsen att affären inte skapar några allvarliga konkurrens­problem och har godkänt den.

consequentemente, a comissão autorizou a sua concretização. ção.
därför har förvärvet godkänts av kommissionen.

a concretização destes objectivos será acompanhada e analisada pela
• relationer med arbetsmarknadens parter och industriell omvandling

consequentemente, a comissão autorizou a sua concretização. tização.
mot bakgrund av de bägge företagens små mark nadsandelar och den starka fragmenteringen av marknaden för kontorsmaterial och datorsystem, väcker affären inga farhågor i fråga ur konkurrenssynpunkt. kommissionen godkände den där för.

concorrência a comissão autorizou a concretização desta opera ção.
följaktligen har kommissionen beslu­tat att förklara affären förenlig med reglerna för den gemensamma marknaden och med ees-avtalet.

assim, a comissão decidiu autorizar a concretização desta operação.
affären godkändes därför.

o ano 2004 serádecisivo: assistirá à concretização deste vasto projecto.
År 2004 kommer att bli avgörande:i år kommer detta omfattande projekt att förverkligas.

( objectivo a concretizar a curto prazo)
(mål på kort sikt)