Vous avez cherché: hospedeiro (Portugais - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Suédois

Infos

Portugais

hospedeiro

Suédois

värddator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

computador hospedeiro

Suédois

värddator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

hospedeiro ftp anónimo

Suédois

anonym-ftp-värddator

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

interações hospedeiro parasita

Suédois

växelverkan mellan parasit och värddjur

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

sistema hospedeiro-vetor

Suédois

värd-vektor-system

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

fator hospedeiro de integração

Suédois

bakteriella integrationsfaktorer

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

reacção enxerto contra hospedeiro

Suédois

transplantat-mot-värdreaktion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

doença de enxerto contra hospedeiro

Suédois

transplantat-mot-värdsjukdom

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a espécie e a idade do hospedeiro;

Suédois

värdart och värdens ålder,

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

possibilidade de sobrevivência fora do hospedeiro humano;

Suédois

överlevnadsförmåga utanför människokroppen,

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

sistema hospedeiro-vector a utilizar (se aplicável),

Suédois

i tillämpliga fall, det värdvektorsystem som skall användas,

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

4 p factores do hospedeiro, por exemplo, tabagismo, obesidade (

Suédois

individuella faktorer, t.ex. rökning och fetma (4).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o efeito do filgrastim na doença do enxerto relativamente ao hospedeiro não foi definido.

Suédois

effekten av filgrastim på graft versus host- reaktion har inte fastställts.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

isto acontece porque o vih precisa do adn da célula do hospedeiro para se poder multiplicar.

Suédois

detta beror på att hiv behöver dna i värdcellen för att föröka sig.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

as espécies do género campylobacter são organismos relativamente frágeis que morrem rapidamente fora do intestino do hospedeiro.

Suédois

campylobacter är relativt känsliga organismer som snabbt dör utanför värdtarmen.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

para o tratamento de infecções e profilaxia de doença transplante/ hospedeiro, a dosagem é individualizada.

Suédois

för behandling av infektioner och profylax mot graft versus host, ska dosen anpassas individuellt.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

porém, as bactérias podem também manter se em estado latente no hospedeiro, sem causar a doença.

Suédois

bakterien kan också förekomma passivt hos bäraren, utan att orsaka sjukdom.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

manter isolamento dos restantes organismos prejudiciais e material, por exemplo, plantas hospedeiras viróticas, material hospedeiro,

Suédois

förvaring i isolering från andra skadegörare och material, t.ex. virussmittat växtfodermaterial, värdmaterial.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

foi também notificada doença do enxerto contra o hospedeiro pós- transfusional (dechpt) 27 doenças do metabolismo e da nutrição:

Suédois

fatal transfusionsassocierad graft- versus- host- sjukdom (tagvhd) har också rapporterats.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

112 alterar o metabolismo da célula hospedeira.

Suédois

viraferonpeg

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,783,643,577 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK