Vous avez cherché: talvez (Portugais - Suédois)

talvez
kanske

talvez não?
vi är i tid för att de skall kunna upphöra.

talvez seja demasiado.
det är kan­ske väl mycket.

um apelo vão, talvez.
tomma ord måhända.

desconhecido (talvez cd- rom)
okänd (troligen cd- rom)

foi talvez o que nos aconteceu.
(fr) jag vill säga att jag aldrig själv har riktat någon kritik mot uclaf:s sätt att fungera.

talvez não queira mais jogar?
kanske du till sist inte vill spela mer?

talvez aja mal, mas não o faço!
det är kanske fel, men jag gör det inte!

talvez antigamente tenha tido importância.
kanske hade den en gång någon betydelse.

por isso, talvez me possa ajudar.
därför tänkte jag att jag kanske kunde få hjälp av er.

mas talvez isso já esteja no texto.
men kanske står det redan i texten.

hipóteses de brisas talvez fortesweather forecast
risk för byar tidvis kraftigaweather forecast

chegou talvez o momento de o completar.
det är medborgarens sanna obehag.

a comissão disse que ela irá talvez desaparecer.
kommissionen har sagt att det kanske kommer att försvinna.

mais duas considerações, talvez de carácter mais político.
två synpunkter till, kanske av mer politisk art.

a presidência britânica ouvirá talvez o meu pedido.
att erövra används i be grepp i militära sammanhang, att man skall erövra någon ting.

talvez quiséssemos levar, mas não o conseguimos fazer.
vi kanske ville det, men vi lyckades inte.

isso talvez explique o seu ataque às nossas alterações.
ordföranden. - tack så mycket, herr fabre-aubrespy!

conexão com o servidor cancelada. talvez seja necessária autênticação
servern stängde förbindelsen. den kräver kanske autentisering?

o servidor desligou a ligação. talvez requeira autenticação?
servern stängde förbindelsen. den kräver kanske autentisering?