Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii.c. osservazioni delle parti
ii.c. osservazioni delle parti
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
al riguardo la commissione formula le seguenti osservazioni con riferimento ai vari programmi descritti.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti i terzi interessati hanno rinviato osservazioni sui dubbi espressi dalla commissione circa i sei casi.
tutti i terzi interessati hanno rinviato osservazioni sui dubbi espressi dalla commissione circa i sei casi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.
tutti gli interessati anzidetti saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di detta pubblicazione.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data delle suddette pubblicazioni."
tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data delle suddette pubblicazioni."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i summenzionati terzi interessati sono invitati a presentare le proprie osservazioni entro un mese dalla data della pubblicazione."
i summenzionati terzi interessati sono invitati a presentare le proprie osservazioni entro un mese dalla data della pubblicazione."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif.
l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione lo stesso giorno, la francia ha inviato osservazioni in merito.
con lettera del 20.2.2004, registrata dalla commissione lo stesso giorno, la francia ha inviato osservazioni in merito.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di procedura le osservazioni ricevute sono comunicate allo stato membro interessato.
ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di procedura le osservazioni ricevute sono comunicate allo stato membro interessato.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con lettera d/52115 del 22.3.2004, le osservazioni pervenute alla commissione sono state trasmesse all'italia.
con lettera d/52115 del 22.3.2004, le osservazioni pervenute alla commissione sono state trasmesse all'italia.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.
come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con lettera del 26.5.2004, registrata dalla commissione il 28.5.2004, l'italia ha replicato alle succitate osservazioni.
con lettera del 26.5.2004, registrata dalla commissione il 28.5.2004, l'italia ha replicato alle succitate osservazioni.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31) nelle loro osservazioni le autorità italiane hanno argomentato che la misura in questione, che concede un aiuto al funzionamento, sarebbe compatibile con il mercato comune per le ragioni illustrate in appresso.
31) nelle loro osservazioni le autorità italiane hanno argomentato che la misura in questione, che concede un aiuto al funzionamento, sarebbe compatibile con il mercato comune per le ragioni illustrate in appresso.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione.%quot%
53. la commissione avverte l'italia che informerà le parti interessate, pubblicando la presente lettera e una sintesi del caso nella gazzetta ufficiale dell'unione europea. essa informerà inoltre gli interessati nei paesi efta firmatari dell'accordo see attraverso la pubblicazione di un avviso nel supplemento see della gazzetta ufficiale dell'unione europea e informerà infine l'autorità di vigilanza efta inviandole copia della presente. tutti gli interessati saranno invitati a presentare osservazioni entro un mese dalla data di siffatta pubblicazione."
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent