Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traductor de criolo a ingles
translator from english to english
Dernière mise à jour : 2018-08-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
traductor de google
vamos na fabrica de açucar
Dernière mise à jour : 2013-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traductor de inglesh pra portugues
inglesh translator to portuguese
Dernière mise à jour : 2024-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
traductor de googlehistoria da minha vida
boas festas boss?
Dernière mise à jour : 2013-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
traductor de goomake babylon search my default searchgle
make babylon search my default search
Dernière mise à jour : 2013-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
criolo : a imagem que tenho de paris é de que as pessoas são politizadas e é um berço de cultura mundial.
criolo : i would have to live in this country to get to know it better. i know people here are politicized; it’s the core of global cultural diversity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa mitre.
since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with england based supplier mitre.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jane estud a inglês em uma universidade
where does jane study english
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se a principal língua utilizada no cartão de identidade não for a inglesa, deve ser incluída uma tradução para essa língua.
if the main language used on the identity card is not english, it must include a translation into that language.
aquando da comercialização de "traditional farmfresh turkey" em línguas que não a inglesa:
when marketing "traditional farmfresh turkey" in languages other than english:
o jogo foi co-desenvolvido por três redes de televisão, a americana abc, a australiana canal 7 e a inglesa canal 4.
the game was developed by abc in the united states, channel 4 in the uk, and channel 7 in australia.
com a mudança dos critérios de premiação, filmes dos eua falados em outra língua, que não a inglesa, atualmente podem receber o prêmio.
the golden globe award for best foreign language film is one of the awards presented at the golden globes, an american film awards ceremony.
se essa língua não for a inglesa ou a francesa, deve existir uma tradução numa destas línguas.
if the language is neither english nor french, a translation into one of these languages shall be included.
aquando da comercialização de "traditional farmfresh turkey" em línguas que não a inglesa:
when marketing "traditional farmfresh turkey" in languages other than english:
seria suficiente adaptar o texto às outras versões linguísticas -consultei a inglesa, a francesa e a alemã.
this text simply needs to be modified in accordance with the other versions -i have seen the english, the french and the german.
a versão original, ou seja, a inglesa, é a versão que faz fé, e diz o seguinte:
i will be happy to bear this in mind, especially because the sittings service has asked me to avoid using shortened names for the groups, as i have been doing.
caso o navio efectue viagens domésticas noutro estado-membro, deve existir uma tradução na língua oficial desse estado, se esta não for a inglesa ou a francesa.
in the case the ship is engaged on domestic voyages in another member state, a translation into the official language of that host state, if this language is neither english nor french, shall be included.