Demander à Google

Vous avez cherché: pajarin cama (Quechua - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Quechua

Espagnol

Infos

Quechua

Pajarin

Espagnol

Naciste

Dernière mise à jour : 2020-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-07-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

calla cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Paqcarin cama compañerocuna

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Ensima de la cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Cristian asea su cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Paqq'arin cama compañerocuna

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Juanito tiende su cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Deja de mover la cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Mi abuelo se cayó de la cama

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Quebré. Y entre Curas, tam, unos pareciendo, buitres, diablos, había. Iguales. Peores que los de dos piernas. otros decían: "Hijo, amor a Cristo". unos decían: "Contribución, mitayo, a trabajar en mi hacienda, a tejer dentro de iglesia, cera para monumento, aceite para lámpara, huevos de ceniza, doctrina y ciegos doctrineros. Vihuela, india a la cocina, hija a la cama. Así dijeron. Obedecí. Y después: Ron, Manuel, Salva, Antonio, Miguel, leña, carbón, huevos, pescado, piedras, ceniza, mujeres, hija, runa-llama runa-llama que en tres meses comiste más dos mil corazones de hijas. Y a mujer que tam comistes cerca de oreja de marido y de hijo, noche a noche. Brazos llevaron al mal. Ojos al llanto. Hombros al soplo de tus fuetes, Mejillas a lo duro de tus botas. En obraje de telas tam trabajé, año cuarenta días, yo, el desnudo, encerrado en oscuro calabozo, de un claror hasta el otro claror. Con puñado de maíz para mi pulso que era más delgado que el hijo que tejía trabajé, trabajé, tejí, tejí, Hice la tela con que vistieron cuerpos los señores, que le dieron desnudez y blancura a mi esqueleto. Y día viernes santo, amanecí acostado, con vómito de sangre entre hilos y lanzaderas. Así, entinté con mi alma, llena de costado, la tela de los que me desnudaron. Y a un Cristo, adrede, tam trujeron, entre lanzas, banderas y caballos. Y a su nombre, hiciéronme agradecer el hambre, la sed, los azotes diarios y la desraza de mi raza. Así avisa al mundo, amigo de mi angustia. Di. Da diciendo. Dios te pague. Y bajo ese mesmo Cristo, negra nube de buitres de trapo tam vinieron. Tantos. Hicieron cientos de casas. Miles de hijos. Robos de altar. Pillerías de cama. Dejáronme en una vera del camino, sin sur, sin norte... ¡dejáronme! Y luego en trapiches donde molían la cañas, moliéronme las manos, hermanos de tristeza bebieron mi sanguaza, Miel y sangre. ¡Y me enseñaron el triste cielo del alcohol! y la desesperanza. Dios Tipac Pachacámac, ¡Pachacámac!¡Pachacámac! Tú que no eres hembra ni varón. Tú que eres todo y eres nada, Como el venado herido por la sed te busco y sólo a ti te adoro. ¡Pachacámac! Si tan sólo supieras, amigo de mi angustia, cómo pegaban sin razón "Indio, capisayo al suelo, indio, calzoncillos al suelo, indio bocabajo, cuenta los azotes" 1, 3, 5, 7, 25, 75. Así aprendí a contar, con mi dolor y mis llagas, en tu castellano, y luego levantándome sangrando tenía que besar mano y látigo de verdugo. "Dioselopagui, amito", decía de dolor y de tristeza. En hacienda tam, entre barredoras, hierbateras y cocineras había una llamada Dulita. Un día se le cayó una escudilla de barro, Ay, se le cayó en mil pedazos. Y el mestizo Juan Ruíz, tanto odio para nosotros por retorcido de sangre pateándole las nalgas le llevó hasta la cocina Ella, ni un gemido, ni una lágrima pero dijo una palabra tan suya y tan nuestra: ¡Carajú! Y él, muy cobarde, puso una cáscara de huevo en la llama hasta que estuvo roja y le pringó en los labios, así, que se le abrieron como rosas. Cinco días no comió, yo la encontré muerta en la acequia de los excrementos. Y al Tomás Quitumbe, el hijo de Quito, que se fue huyendo de terror, por esos montes, le persiguieron; un alférez iba a la cabeza. Y él, corre que corre, como venado herido por esos montes de sigses, plata y pluma hasta que cayó herido a los pies de tantos pedernales. Cazáronle. Amarráronle el pelo a la cola de un potro alazán, y arrastráronle hasta medio de patio de la hacienda de los Chillos. Allí le rellenaron las heridas con ají y sal, así todo piernas, así todo trasero: "Amo viracocha, perdón, amo viracocha, perdón, amo viracocha, perdón". Nadie le vio morir. Pero un día volví. ¡Y ahora vuelvo! Esta tierra es mía, mía, mía para adentro, como mujer en la noche. Mía, mía para arriba, más allá del gavilán. Vuelvo, álzome! Levántome del tercer siglo, de entre los muertos! ¡y de los muertos, vengo! ¡Yo soy Juan Atampam! ¡Yo, tam! ¡Yo soy Blas Llaguarcos! ¡Yo, tam! Esta tierra es mía, la tierra se mueve con todas sus caderas sus vientres y sus mamas. ¡Yo soy el indio de América! Vengo a reclamar mi heredad. ¡Pachacámac! Aquí estoy, aquí estamos. ¡Aquí estoy!

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Quechua

ATENCION hermanos y hermanas de esta localidad no pierdas esta única oportunidad por el bien de tu salud gracias al apoyo de las grandes empresas en medicina natural tienss, sabía natura, medíc cubana, farmacia,China, kaita y bio naturista . recuerde hay que prevenir que la mentar el centro botánica la madre naturaleza está realizando la GRAN Campaña de salud Examen Análisis de energía bio eléctrico cubana completo por PROMOCION a tan solo s/.10. 00 mas 30 Examenes en 5 minutos. 🔴Atención 👇 Hora: Desde las 8 mañana ha 5 tarde Contactanos para participar al whatsapp 927400861 ❌SIN EFECTOS SECUNDARIOS❌SIN PINCHAZOS❌SIN DOLOR❌SIN DESVESTIRSE❌SIN LARGAS ESPERAS ✅Conozca su estado de salud en cuestión de minutos... - Sistema Immunologico - Cardiovascular - Higado - Riñones - Pancreas - Función Pulmonar - Ginecologia - Próstata - Ojos - Colesterol y trigliceridos - Gastritis - Colon (Intestino delgado y grueso) - Cerebro - Huesos (Reumatismo y osteoporosis) - Sangre (Glucosa) - Vitaminas (Calcio, Colágeno, etc.) Llamar 927400861con anticipación para separar su producto solo para 50 primeras personas un libro gratis para prevenir toda enfermedad Estaremos entregando 2 potes de colajeno para la caída de cabello dolores articulaciones reumatismo para la piel que rejuvenece + un pote de cloruro de magnecio :para una limpieza de la sangre el colesterol elevado linpia las manchas de la cara lava los riños y hígado + una frota de Suri que le tratara por afuera el pasado de frío estirón de nervio golpes ñiños que horinan en la cama En total los 4 productos Vale 200 por la gran campaña 50 %de descuento solo pagara lamidad del costo así como escucho usted solo pagará midad de precio viene aser 100 nuevo solo estaremos entregando asta donde alcanze ☑️anota la dirección para que nos ubiques jr pumacahua 622 a unos cuantos pasos del triangulo ubicar por la bandera tahuantinsuyo

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Es para esto.. ATENCION hermanos y hermanas de esta localidad no pierdas esta única oportunidad por el bien de tu salud gracias al apoyo de las grandes empresas en medicina natural tienss, sabía natura, medíc cubana, farmacia,China, kaita y bio naturista . recuerde hay que prevenir que la mentar el centro botánica la madre naturaleza está realizando la GRAN Campaña de salud Examen Análisis de energía bio eléctrico cubana completo por PROMOCION a tan solo s/.10. 00 mas 30 Examenes en 5 minutos. 🔴Atención 👇 Hora: Desde las 8 mañana ha 5 tarde Contactanos para participar al whatsapp 927400861 ❌SIN EFECTOS SECUNDARIOS❌SIN PINCHAZOS❌SIN DOLOR❌SIN DESVESTIRSE❌SIN LARGAS ESPERAS ✅Conozca su estado de salud en cuestión de minutos... - Sistema Immunologico - Cardiovascular - Higado - Riñones - Pancreas - Función Pulmonar - Ginecologia - Próstata - Ojos - Colesterol y trigliceridos - Gastritis - Colon (Intestino delgado y grueso) - Cerebro - Huesos (Reumatismo y osteoporosis) - Sangre (Glucosa) - Vitaminas (Calcio, Colágeno, etc.) Llamar 927400861con anticipación para separar su producto solo para 50 primeras personas un libro gratis para prevenir toda enfermedad Estaremos entregando 2 potes de colajeno para la caída de cabello dolores articulaciones reumatismo para la piel que rejuvenece + un pote de cloruro de magnecio :para una limpieza de la sangre el colesterol elevado linpia las manchas de la cara lava los riños y hígado + una frota de Suri que le tratara por afuera el pasado de frío estirón de nervio golpes ñiños que horinan en la cama En total los 4 productos Vale 200 por la gran campaña 50 %de descuento solo pagara lamidad del costo así como escucho usted solo pagará midad de precio viene aser 100 nuevo solo estaremos entregando asta donde alcanze ☑️anota la dirección para que nos ubiques jr pumacahua 622 a unos cuantos pasos del triangulo ubicar por la bandera tahuantinsuyo

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Quechua

Querido coronavirus Hace unos meses no te conocíamos Nunca habíamos escuchado de ti, Sin embargo nos visitaste, Llegaste a nuestro mundo y poco a poco fuiste creciendo, Te instalaste en los hogares de muchas personas y comenzaste a sembrar dolor, sufrimiento y muerte. Y así un día despertamos sin saber que a la noche nos iríamos a la cama con miedo. Un día despertamos y habíamos dejado de saludarnos, de abrazarnos, de besarnos; Un día despertamos y se cancelaron las fiestas, los cumpleaños, las reuniones de amigos; Un día despertamos y los templos donde cada día de culto nos reuníamos se cerraron. Un día despertamos y el mundo se paralizó. Lo paralizó el miedo, lo paralizó la necesidad, lo paralizó la enfermedad, lo paralizó la muerte y sin imaginarlo un día desearíamos volver a esa rutina de la que tanto quejamos alguna vez. Pero hoy, querido coronavirus, tengo algo que decirte: NO GANARAS ESTA GUERRA NO nos rendiremos, lucharemos, lo haremos desde nuestros hogares, lo haremos de rodillas, lo haremos cuidando nuestra salud y la de los nuestros, lo haremos intercediendo por todos los héroes que luchan en la primera línea de batalla, Pero aún más importante: no lo haremos solos, Lo HAREMOS CON DIOS. Porque tenemos un faro levantándose en medio del caos, de la anciedad, de la muerte. Un Padre que en medio de las noches de miedo te abraza, te da paz y te susurra "No se turbe tu corazón, ni tenga miedo". Una presencia que en medio del aislamiento y la soledad te acompaña y te dice "El SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas", Que cuando los templos se cierran desciende y te dice "Yo habito en el corazón contrito y humilde" Que cuando la muerte ronde nos recuerde que "En el vivimos", Y es entonces, querido coronavirus, Cuando podamos despertar y afirmar con fe ¡¡¡no tenemos nada que temer al futuro.!!! ¡¡¡Por que no hemos olvidado lo que Dios ha hecho por nosotros en el pasado.!!!

Espagnol

Querido coronavirus Hace unos meses no te conocíamos Nunca habíamos escuchado de ti, Sin embargo nos visitaste, Llegaste a nuestro mundo y poco a poco fuiste creciendo, Te instalaste en los hogares de muchas personas y comenzaste a sembrar dolor, sufrimiento y muerte. Y así un día despertamos sin saber que a la noche nos iríamos a la cama con miedo. Un día despertamos y habíamos dejado de saludarnos, de abrazarnos, de besarnos; Un día despertamos y se cancelaron las fiestas, los cumpleaños, las reuniones de amigos; Un día despertamos y los templos donde cada día de culto nos reuníamos se cerraron. Un día despertamos y el mundo se paralizó. Lo paralizó el miedo, lo paralizó la necesidad, lo paralizó la enfermedad, lo paralizó la muerte y sin imaginarlo un día desearíamos volver a esa rutina de la que tanto quejamos alguna vez. Pero hoy, querido coronavirus, tengo algo que decirte: NO GANARAS ESTA GUERRA NO nos rendiremos, lucharemos, lo haremos desde nuestros hogares, lo haremos de rodillas, lo haremos cuidando nuestra salud y la de los nuestros, lo haremos intercediendo por todos los héroes que luchan en la primera línea de batalla, Pero aún más importante: no lo haremos solos, Lo HAREMOS CON DIOS. Porque tenemos un faro levantándose en medio del caos, de la anciedad, de la muerte. Un Padre que en medio de las noches de miedo te abraza, te da paz y te susurra "No se turbe tu corazón, ni tenga miedo". Una presencia que en medio del aislamiento y la soledad te acompaña y te dice "El SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas", Que cuando los templos se cierran desciende y te dice "Yo habito en el corazón contrito y humilde" Que cuando la muerte ronde nos recuerde que "En el vivimos", Y es entonces, querido coronavirus, Cuando podamos despertar y afirmar con fe ¡¡¡no tenemos nada que temer al futuro.!!! ¡¡¡Por que no hemos olvidado lo que Dios ha hecho por nosotros en el pasado.!!!

Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Quechua

Querido coronavirus Hace unos meses no te conocíamos Nunca habíamos escuchado de ti, Sin embargo nos visitaste, Llegaste a nuestro mundo y poco a poco fuiste creciendo, Te instalaste en los hogares de muchas personas y comenzaste a sembrar dolor, sufrimiento y muerte. Y así un día despertamos sin saber que a la noche nos iríamos a la cama con miedo. Un día despertamos y habíamos dejado de saludarnos, de abrazarnos, de besarnos; Un día despertamos y se cancelaron las fiestas, los cumpleaños, las reuniones de amigos; Un día despertamos y los templos donde cada día de culto nos reuníamos se cerraron. Un día despertamos y el mundo se paralizó. Lo paralizó el miedo, lo paralizó la necesidad, lo paralizó la enfermedad, lo paralizó la muerte y sin imaginarlo un día desearíamos volver a esa rutina de la que tanto quejamos alguna vez. Pero hoy, querido coronavirus, tengo algo que decirte: NO GANARAS ESTA GUERRA NO nos rendiremos, lucharemos, lo haremos desde nuestros hogares, lo haremos de rodillas, lo haremos cuidando nuestra salud y la de los nuestros, lo haremos intercediendo por todos los héroes que luchan en la primera línea de batalla, Pero aún más importante: no lo haremos solos, Lo HAREMOS CON DIOS. Porque tenemos un faro levantándose en medio del caos, de la anciedad, de la muerte. Un Padre que en medio de las noches de miedo te abraza, te da paz y te susurra "No se turbe tu corazón, ni tenga miedo". Una presencia que en medio del aislamiento y la soledad te acompaña y te dice "El SEÑOR tu Dios estará contigo dondequiera que vayas", Que cuando los templos se cierran desciende y te dice "Yo habito en el corazón contrito y humilde" Que cuando la muerte ronde nos recuerde que "En el vivimos", Y es entonces, querido coronavirus, Cuando podamos despertar y afirmar con fe ¡¡¡no tenemos nada que temer al futuro.!!! ¡¡¡Por que no hemos olvidado lo que Dios ha hecho por nosotros en el pasado.!!!

Espagnol

Dernière mise à jour : 2020-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Quechua

Recuerda papá Que si no juegas ahora conmigo, cuando tu quieras hacerlo ya habrè crecido. Que la armonìa entre tù y mamà me darà seguridad ante la vida y harà de mì un triunfador o un frustrado. Que de tu amor depende mi capacidad de amar cuando sea adulto. Que soy muy feliz cuando me llevas dormido hasta mi cama. Que lo que yo aprendo contigo lo recordarè toda la vida. Que si oramos juntos aprendo a comunicarme con Dios. Que el amor y respeto que demuestres por nuestros semejantes serà el amor y el respeto que yo les tenga cuando sea adulto. Que yo tambièn tengo intereses personales. Que me gusta tomar parte en las decisiones familiares. Y Que te necesito como mi mejor amigo

Espagnol

Recuerda papá Que si no juegas ahora conmigo, cuando tu quieras hacerlo ya habrè crecido. Que la armonìa entre tù y mamà me darà seguridad ante la vida y harà de mì un triunfador o un frustrado. Que de tu amor depende mi capacidad de amar cuando sea adulto. Que soy muy feliz cuando me llevas dormido hasta mi cama. Que lo que yo aprendo contigo lo recordarè toda la vida. Que si oramos juntos aprendo a comunicarme con Dios. Que el amor y respeto que demuestres por nuestros semejantes serà el amor y el respeto que yo les tenga cuando sea adulto. Que yo tambièn tengo intereses personales. Que me gusta tomar parte en las decisiones familiares. Y Que te necesito como mi mejor amigo

Dernière mise à jour : 2020-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK