Demander à Google

Vous avez cherché: invatamant liceal (Roumain - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Allemand

Infos

Roumain

Învăţământ liceal

Allemand

Weiterführende Schulen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Învăţământ liceal general

Allemand

Allgemeinbildende weiterführende Schulen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Absolvirea învăţământului liceal

Allemand

Abschluss der Sekundarstufe II

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Organizatii de invatamant Altii

Allemand

Andere Einzelpersonen oder Organisationen, die unter keine der zuvor genannten Kategorien fallen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Învăţământ liceal (ISCED 3)

Allemand

Sekundarbereich II (ISCED 3)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Învăţământ liceal general tehnic sau profesional

Allemand

Berufsbildende weiterführende Schulen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Învăţământ post-liceal (ISCED 4)

Allemand

Postsekundärer, nicht-tertiärer Bereich (ISCED 4)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Seminarul Teologic Liceal „Chesarie Episcopul”, Buzău

Allemand

Franska Skolan, Stockholm

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

3) Absolvirea învăţământului liceal de către 85% dintre tineri

Allemand

3) Mindestens 85 % der jungen Menschen sollen die Sekundarstufe II abgeschlossen haben.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

• ucenici și persoane care urmează cursuri de învăământ liceal;

Allemand

Auszubildende und Lernende im schulischen Sekundarbereich;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Investitii in invatamant, care contribuie la cresterea gradului de atractie si a calitatii vietii in regiuni

Allemand

Investitionen im Bereich der Bildung, einschließlich: Investitionen in die beruiche Bildung, die zur Steigerung der Attraktivität und der Lebensqualität beitragen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

În cazul creşterii nivelului de studii în învăţământul liceal, evoluţia a fost lentă însă constantă.

Allemand

In Bezug auf den Abschluss der Sekundarstufe II wurden langsame, aber kontinuierliche Fortschritte verzeichnet.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

19 milioane de copii şi tineri sunt supuşi riscului sărăciei şi şase milioane abandonează învăţământul liceal în fiecare an.

Allemand

19 Millionen Kinder und Jugendliche sind von Armut bedroht, und jedes Jahr gehen 6 Millionen vorzeitig von der Sekundarschule ab.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Crearea resurselor informationale necesare pentru participarea sitului la programele transfrontaliere pentru sanatate, cultura si invatamant.

Allemand

Entwicklung von Informationsquellen, die zur Beteiligung der Akteure des Gebiets an grenzübergreifenden Gesundheits-, Kultur und Weiterbildungsprogrammen benötigt werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Persoanele care renunţă timpuriu la şcoală, creşterea nivelului de studii în învăţământul liceal şi competenţele esenţiale reprezintă în continuare aspecte problematice majore.

Allemand

In den Bereichen Schulabbrecher, Abschluss der Sekundarstufe II und Schlüsselkompetenzen bestehen nach wie vor große Probleme.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Unu din patru tineri adulţi (cu vârsta între 25 şi 29 de ani) nu a absolvit învăţământul liceal.

Allemand

Einer von vier jungen Erwachsenen (Altersgruppe 25-29) hat keinen Bildungsabschluß auf dem Niveau der Sekundarstufe II erreicht.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Consiliul a adoptat un reper pentru ca cel puţin 85% dintre tineri să termine cursurile învăţământului liceal până în 2010.

Allemand

Der Rat hat die Benchmark festgelegt, dass bis 2010 mindestens 85 % der jungen Menschen die Sekundarstufe II abschließen sollen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Organizatii ce furnizeaza programe de invatamant–cursuri de instruire Alte persoane fizice sau organizatii care nu sunt incluse in categoriile de mai sus.

Allemand

Organisationen, die Weiterbildungsprogramme anbieten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Comenius vizează sprijinirea tuturor entităţilor implicate în mod activ în cadrul învăţământului şcolar, începând de la nivelul preşcolar până la cel liceal.

Allemand

Mit Comenius soll Unterstützung für alle in der Schulbildung tätigen Personen von der Vorschule bis zur Sekundarstufe II geleistet werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Ajutorul acordat pentru formarea profesională nu acoperă cursurile sau stagiile care fac parte din programele sau sistemele normale de nivel liceal sau superior din cadrul învăţământului agricol sau silvic.

Allemand

Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen umfasst keine Lehrgänge oder Praktika, die Teil normaler Programme oder Ausbildungsgänge an land- und forstwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiärbereichs sind.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK