Demander à Google

Vous avez cherché: defavorizați (Roumain - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Anglais

Infos

Roumain

copiii defavorizați

Anglais

disadvantaged children

Dernière mise à jour : 2013-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Ajutorarea celor mai defavorizați

Anglais

Helping the Poorest

Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Recrutarea de lucrători defavorizați și cu handicap

Anglais

Recruitment of disadvantaged and disabled workers

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Se acordă o atenție specială tinerilor defavorizați.

Anglais

Particular attention is paid to disadvantaged young people.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

3.6 Măsuri de integrare a tinerilor defavorizați

Anglais

3.6 Labour market integration measures for disadvantaged young people

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Dar această creștere nu a ajuns și la cei defavorizați.

Anglais

Alas, this growth does not trickle down to the poor.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Art. 5: recrutarea de lucrători defavorizați și cu handicap:

Anglais

Article 5: recruitment of disadvantaged and disabled workers:

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Să ia măsuri pentru îmbunătățirea nivelului de educație al tinerilor defavorizați.

Anglais

Take steps to improve the educational achievement of disadvantaged young people.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Promovarea mai mare a activităților destinate „tinerilor defavorizați” și definirea costurilor

Anglais

Further promote and define costs covered for "youth with fewer opportunities"

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

în special subgrupurile marginalizate din cadrul categoriilor mari de lucrători defavorizați și cu handicap.

Anglais

particularly marginalised sub-groups within the broader categories of disabled and disadvantaged workers.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Societatea trebuie să manifeste solidaritate față de tineri, în special față de tinerii defavorizați.

Anglais

Society needs to show solidarity towards youth, particularly those who are disadvantaged.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

garantarea drepturilor la locul de muncă, în special pentru lucrătorii defavorizați și săraci;

Anglais

guaranteeing rights at work and in particular for disadvantaged and poor workers,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Intensitatea ajutorului pentru lucrători defavorizați nu trebuie să depășească 50 % din costurile eligibile.

Anglais

The aid intensity for disadvantaged workers must not exceed 50 % of the eligible costs.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Posibilitățile de finanțare suplimentare propuse pentru tinerii defavorizați ar putea fi promovate și definite mai bine.

Anglais

The additional financing opportunities proposed for youth with fewer opportunities could be better promoted and defined.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Să ia măsuri suplimentare pentru a îmbunătăți rezultatele școlare, în special în rândul tinerilor defavorizați.

Anglais

Take further measures to improve educational outcomes, especially of disadvantaged young people.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Lucrătorii defavorizați și cu handicap sunt definiți la articolul 2 din Regulamentul general de exceptare pe categorii.

Anglais

Disabled and disadvantaged workers are defined in Article 2 of the General Block Exemption Regulation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Posturile care rezultă din disponibilizări nu trebuie ocupate de către lucrători subvenționați defavorizați sau cu handicap.

Anglais

Posts resulting from redundancy are not to be filled with subsidised disadvantaged or disabled workers.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

să recunoască obstacolele depășite de tinerii defavorizați, de exemplu prin atribuirea de premii speciale acestor tineri.

Anglais

Recognise challenges overcome by disadvantaged youth, including through special awards

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Accesul la educație al copiilor defavorizați, în special al copiilor romi, reprezintă o provocare continuă.

Anglais

A continuing challenge concerns the access to education for disadvantaged children, in particular Roma children.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Ea reprezintă cea mai importantă expresie a solidarității europene și orientează sprijinul către cetățenii europeni cei mai defavorizați.

Anglais

It is the most important expression of European solidarity and targets support to European citizens most in need.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK