Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cei care treceau cel mai înalt examen literar veneau să monopolizeze toate pozițiile înalte din stat.
those who passed the higher literary examination came to monopolize all of the dynasty's high positions of state.
scriitorul croat miljenko jergovic a obţinut premiul literar italian grinzane cavour pentru cel mai bun scriitor străin.
croatian author miljenko jergovic received the italian literary award grinzane cavour for best foreign writer.
acest procedeu literar fusese folosit anterior de james joyce în "portretul artistului în tinerețe".
this literary device had been previously used by james joyce in "a portrait of the artist as a young man.
a scris admirabile balade, un roman istoric, câteva versuri licențioase și satire publicate sub pseudonimul literar kozma prutkov.
he wrote admirable ballads, a historical novel, some licentious verse, and satires published under the penname of kozma prutkov.
karl wilhelm friedrich von schlegel a fost critic, istoric și teoretician literar german, fratele mai mic al lui august wilhelm schlegel.
with his older brother, august wilhelm schlegel, he was one of the main figures of the jena romantics.
john pepper clark-bekederemo (n. 6 aprilie 1935) a fost un poet, dramaturg și critic literar nigerian.
john pepper clark-bekederemo (born 6 april 1935) is a nigerian poet and playwright, who has also published as j. p. clark and john pepper clark.
(multe dintre posturile-cheie, inclusiv toate censoratele , posturi deschise numai funcționarilor care a avansat prin examen literar.
(many of key posts including all censorate posts were open only to officials who advanced through literary exam.
artur lundkvist (n. 3 martie 1906 - d. 11 decembrie 1991) a fost un poet, prozator și critic literar suedez.
artur lundkvist (3 march 1906 in perstorp municipality, skåne county – 11 december 1991 in solna, stockholm county) was a swedish writer, poet and literary critic.