Demander à Google

Vous avez cherché: longevitii (Roumain - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Anglais

Infos

Roumain

Facem tot posibilul apelând la cele mai moderne metode de producţie, folosind materiale selectate, pentru a asigura funcţionarea corectă şi longevitatea produselor noastre.

Anglais

We do our best by the most modern production methods by using selected materials, to ensure a proper function and the longevity of our products.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Dark Tranquillity este una dintre cele mai longevive trupe din cadrul scenei metal scandinave, un grup a carui influenta este imposibil de contestat.

Anglais

Dark Tranquillity is one of the oldest bands in the Scandinavian metal scene, a group whose influence is unquestionable.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Rezultatul este vinuri distinctive, foarte individuale, care sunt caracterizate de fructe şi de rasa, dar, de asemenea, prin densitatea impresionant şi longevitate.

Anglais

The result is distinctive, very individual wines, which are characterized by fruit and breed, but also through impressive density and longevity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Cu o inimă netulburată, plini de fericire şi de longevitate.

Anglais

With a calm mind, happiness and longevity complete.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Dar cel mai adesea folosit sub forma unei macarale, care din timpuri strÄ vechi în Japonia a fost considerat un simbol al longevitatii si fericire.

Anglais

But most often used form of a crane, which since ancient times in Japan was considered a symbol of longevity and happiness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Longevitatea sporită este un motiv de bucurie şi un scop spre care aspirăm cu toţii.

Anglais

Increased longevity is a cause for celebration and something to which we all aspire.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Cu excepția cazurilor de SM severă, care sunt rare, Prognoza pentru longevitate este în general bun.

Anglais

Except in cases of severe MS, that are rare, Forecast for longevity is generally good.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Totuşi, introducerea cărnii în dieta omului a fost urmată de o scădere dramatică a longevităţii sale, aşa cum arată tabelul următor.

Anglais

However the introduction of flesh into man’s diet was followed by a dramatic decrease in his life expectancy, as we will see in the next table.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Pe parcurs, păcatul a slăbit rapid organismul omului, diminuându-i longevitatea.

Anglais

However, sin rapidly weakened the human body, decreasing its lifespan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Pantalon longevitatea este o haină pe piaţa dintr-o perspectivă istorică.

Anglais

The panty is a garment's longevity in the market from a historical perspective.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

O aplicație Longevitatea este crescut.

Anglais

An application longevity is increased.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Una dintre cele mai vechi forme ale artelor martiale, Tai Chi-ul este recunoscut de asemenea pentru efectele sale benefice asupra sanatatii si longevitatii practicantilor.

Anglais

One of the oldest forms of martial arts, Tai Chi is also recognized for its beneficial effects on the health and longevity of the practitioners.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Produsele Timken din domeniul energiei eoliene sunt proiectate a avea longevitate şi performanţe.

Anglais

Timken wind energy products are designed for longevity and performance in the field.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Slovenia a obţinut rezultate bune în ceee ce priveşte îmbunătăţirea longevităţii la nivelul ţărilor UE-15.

Anglais

Slovenia performs well in terms of raising longevity to EU-15 levels.

Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

O mare parte din longevitatea scăzută poate fi explicată printr-un nivel mai ridicat al mortalităţii în rândul persoanelor sărace.

Anglais

Much of the lower longevity is explained by the higher mortality amongst the poor.

Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Deși cunoștințele științifice cu privire la longevitatea și creșterea acestor specii sunt încă incomplete în ceea ce privește evaluarea stării stocurilor, se înregistrează o îmbunătățire a acestora.

Anglais

Scientific knowledge on the longevity and growth of these species, although still partial in the assessment of the stock status, is improving.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

pensiile și rentele garantate atunci când riscul de deces sau de longevitate acoperit are doar un caracter auxiliar.

Anglais

insured pensions and annuities where the mortality or longevity risk covered is merely ancillary.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

descreşterea volumului de reparaţii datorită longevităţii sporite a componentelor şi intervalelor mai lungi de întreţinere;

Anglais

fewer repairs because of the increased longevity of components and longer intervals between services,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

2.2 Această longevitate crescută apare în vreme ce constatăm în Europa o fertilitate foarte scăzută.

Anglais

2.2 This increased longevity has been accompanied by a sharp drop in Europe's fertility rate.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

În toate cazurile, segregarea instituțională este un factor care reduce longevitatea și calitatea vieții;

Anglais

In all cases, institutional segregation is a factor reducing longevity and quality of life;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK