Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preşedintele a scăpat nevătămat.
the president was unhurt.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unul, tăiat în două de „mașinăria fatală” este nevătămat.
it is one of the most commonly cited examples of high burlesque.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pukanic beneficia de protecţia poliţiei după ce a scăpat nevătămat dintr-un atentat asupra vieţii sale în aprilie.
pukanic received police protection after escaping an attempt on his life in april.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la jumătatea lunii martie, preşedintele kosovar ibrahim rugova a scăpat nevătămat dintr-o aparentă tentativă de asasinare.
in mid-march, kosovo president ibrahim rugova escaped an apparent assassination attempt unhurt.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Într- un alt incident, guvernatorul provinciei elazig din estul turciei a scăpat nevătămat atunci când o bombă a explodat în apropierea maşinii sale.
in another incident, the governor of the eastern turkish province of elazig escaped injury when a bomb went off near his car.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“bărbatul cu care a fugit a fost pedepsit într-un mod foarte indulgent și este teafăr și nevătămat” a adăugat ea.
“the man eloping with her is punished in a very lenient way and is fine without any harm,” she said.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă caracterul aterizează nevătămat pe partea cealaltă, atunci jocul bonus a fost încheiat cu succes şi se acordă prin urmare un punct pentru „curaj”, precum şi un premiu cash.
if the character successfully lands on the other side, then the feature is a success. if the feature is a success, 1 ability point is awarded for courage along with a cash prize.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :