Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi-am împodobit patul cu învelitori, cu aşternut de pînzeturi din egipt;
mi bele kovris mian liton per multkoloraj teksajxoj el egiptujo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
şi împodobit cu heruvimi şi finici. Între doi heruvimi era un finic. fiecare heruvim avea două feţe,
kaj estis faritaj keruboj kaj palmornamoj; inter unu kerubo kaj la alia estis palmornamo, kaj cxiu kerubo havis du vizagxojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pe cînd vorbeau unii despre templu, că era împodobit cu pietre frumoase şi daruri, isus a zis:
kaj kiam iuj parolis pri la templo, ke gxi estas ornamita per belaj sxtonoj kaj oferdonoj, li diris:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te-am împodobit cu scule scumpe, ţi-am pus brăţări la mînă, şi o salbă la gît;
mi ornamis vin per ornamajxoj, mi metis braceletojn sur viajn manojn, kaj kolcxenon sur vian kolon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iehu a intrat în izreel. izabela, auzind lucrul acesta, şi -a uns sprîncenele, şi -a împodobit capul, şi se uita pe fereastră.
jehu venis al jizreel. kiam izebel tion auxdis, sxi kolorigis siajn okulojn kaj beligis sian kapon kaj ekrigardis tra la fenestro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a luat cununa de pe capul împăratului ei, care cîntărea un talant de aur şi era împodobită cu pietre scumpe. au pus -o pe capul lui david, care a luat o foarte mare pradă din cetate.
kaj li prenis la kronon de malkam de lia kapo; gxi havis la pezon de kikaro da oro; en gxi estis multekosta sxtono, kiu transiris sur la kapon de david. kaj da militakirajxo li elportis el la urbo tre multe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :