Vous avez cherché: înşelăciunea (Roumain - Espéranto)

iată că cel rău pregăteşte răul, zămisleşte fărădelegea, şi naşte înşelăciunea:
jen tiu gravedigxis per malbono, portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

celce urăşte se preface cu buzele lui, şi înlăuntrul lui pregăteşte înşelăciunea.
malamanto havas maskitajn parolojn, kaj en sia koro li preparas malicon.

dar năvălesc în ei grijile lumii, înşelăciunea bogăţiilor şi poftele altor lucruri, cari îneacă cuvîntul, şi -l fac astfel neroditor.
sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo kaj la deziroj al aliaj aferoj, enirante, sufokas la vorton, kaj gxi farigxas senfrukta.

sămînţa căzută între spini, este cel ce aude cuvîntul; dar îngrijorările veacului acestuia şi înşelăciunea bogăţiilor îneacă acest cuvînt, şi ajunge neroditor.
kaj kiu ricevis semon inter la dornoj, estas tiu, kiu auxdas la vorton; sed la zorgoj de la mondo kaj la trompo de ricxo sufokas la vorton, kaj li farigxas senfrukta.

ci îndemnaţi-vă unii pe alţii în fiecare zi, cîtă vreme se zice: ,,astăzi,`` pentruca niciunul din voi să nu se împietrească prin înşelăciunea păcatului.
sed konsilu unu la alian cxiutage, dum estas nomate hodiaux, por ke neniu el vi estu obstinigita per la trompeco de peko;

cînd va păcătui astfel şi se va face vinovat, să dea înapoi lucrul luat cu sila sau luat prin înşelăciune, sau încredinţat lui, sau lucrul perdut pe care l -a găsit,
tiam, se li pekis kaj kulpigxis, li redonu la rabitajxon, kiun li rabis, aux tion, kion li trompe forprenis, aux la deponitajxon, kiu estis deponita cxe li, aux la perditajxon, kiun li trovis;