Demander à Google

Vous avez cherché: hipotiroidismul (Roumain - Estonien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Estonien

Infos

Roumain

Hipotiroidismul s- a raportat ca

Estonien

Kilpnäärme talitluse häirele viitavate nähtude ja/ või sümptomitega

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Hipotiroidismul s- a raportat ca

Estonien

Kilpnäärme talitluse häirele viitavate nähtude ja/ või sümptomitega patsientidel tuleb laboratoorselt kontrollida kilpnäärmetalitlust ja ravida neid standardsete meditsiiniliste tavade järgi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Hipotiroidismul poate reduce răspunsul optim la somatropină.

Estonien

vähendada optimaalset ravivastust somatropiinile.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Hipotiroidismul apare în general la 4- 8 săptămâni după începerea terapiei.

Estonien

Hüpotüreoos tekib tavaliselt 4- 8 nädalat pärast ravi algust.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Nu se utilizează pentru câini la care greutatea corporală excesivă sau obezitatea este cauzată de o boală sistemică concomitentă precum hipotiroidismul sau hiperadrenocorticismul.

Estonien

Mitte kasutada koertel, kelle ülekaalulisuse või rasvumise põhjuseks on süsteemne haigus nagu hüpotüreoidism või hüperadrenokortitsism.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Efectele somatropinei asupra valorii hormonilor tiroidieni poate avea relevanţă clinică la pacienţii cu hipotiroidism central subclinic, la care teoretic poate apărea hipotiroidismul.

Estonien

Kliinilist tähendust võib somatropiini toime kilpnäärmehormoonide kontsentratsioonile omada tsentraalse subkliinilise hüpotüreoidismiga patsientidel, kellel esineb teoreetiline võimalus hüpotüreoidismi tekkeks.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Pacientele trebuie evaluate în special în ceea ce priveşte hipotiroidismul, deficienţa corticosuprarenaliană, hiperprolactinemia şi tumorile hipofizare sau hipotalamice şi instituit tratamentul adecvat.

Estonien

Kindlasti tuleks patsienti uurida hüpotüreoidismi, neerupealiste puudulikkuse, hüperprolaktineemia ning hüpofüüsi ja hüpotalamuse kasvajate suhtes ning vajadusel rakendada sobilikku ravi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Roumain

hipotiroidism congenital

Estonien

kaasasündinud hüpotüreoos

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Hipogonadism la bărbaţi, sindrom Cushing, hipotiroidism

Estonien

Meestel hüpogonadism, Cushing’ i sündroom, hüpotüreoidism

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Tulburări endocrine: hipogonadism la bărbaţi, sindrom Cushing, hipotiroidism;

Estonien

Endokriinsüsteemi häired: hüpogonadism meestel, Cushing’ i sündroom, hüpotüreoidism;

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Pacientele trebuie evaluate în special pentru hipotiroidism, insuficienţă corticosuprarenaliană, hiperprolactinemie, tumori hipotalamice sau hipofizare şi tratate corespunzător.

Estonien

Kindlasti tuleks patsiente uurida hüpotüreoidismi, neerupealiste puudulikkuse, hüperprolaktineemia ning hüpotaalamuse ja hüpofüüsi kasvajate suhtes ning vajadusel rakendada sobilikku ravi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

excluderea formelor secundare de deficit de FCI- 1, cum ar fi malnutriţie, hipotiroidism sau tratament cronic cu doze farmacologice de antiinflamatoare steroidiene.

Estonien

kui on välistatud IGF- 1 puudulikkuse sekundaarsed vormid nagu väärtoitumus, hüpotüreoidism või krooniline ravi steroidsete põletikuvastaste ravimitega farmakoloogilistes annustes.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Tulburări endocrine Frecvente: hipotiroidism dobândit

Estonien

Endokriinsüsteemi häired Sage: omandatud hüpotüreoidism

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Limfadenopatie Reacţii anafilactice Hipertiroidism, Hipotiroidism, Tulburări tiroidiene Hipertrigliceridemie Anorexie

Estonien

lümfadenopaatia anafülaktilised reaktsioonid hüpertüreoos, hüpotüreoos, kilpnäärme häire

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§ Tulburări endocrine Hipotiroidism§, hipertiroidism§ od

Estonien

al ägedad ülitundlikkusreaktsioonid sh urtikaaria, angioödeem, bronhokonstriktsioon, anafülaksia§ Endokriinsüsteemi häired

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Hipotiroidism§, hipertiroidism§ Frecvente:

Estonien

Hüpotüreoidism§, hüpertüreoidism§ Väga harv:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Hipotiroidism§ Foarte frecvente:

Estonien

Ainevahetus - ja toitumishäired

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Insuficienţă corticosuprarenaliană Hipertiroidism, hipotiroidism

Estonien

Ainevahetus - ja toitumishäired Sage Hüpoglükeemia, hüpokaleemia

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Insuficienţă corticosuprarenaliană Hipertiroidism, hipotiroidism

Estonien

Neerupealiste puudulikkus Hüpertüreoidism, hüpotüreoidism

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Hipotiroidism§ Foarte frecvente: dic

Estonien

Ainevahetus - ja toitumishäired

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK