Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
studiu asupra acoperișurilor din paie în europa de vest, din asturia în islanda, madrid, spania
Étude sur la couverture de toits de chaume en europe occidentale, des asturies à l’islande, madrid, espagne
unul din proiectele din sectorul sănătăţii din spania a constat în construirea unui spital general nou și a șapte centre de îngrijire pe timp de zi în zona de convergenţă mieres, din centrul regiunii asturia.
un des projets liés au secteur de la santé en espagne a concerné la construction d’un centre hospitalier général et de sept centres de soins de jour dans la région de mieres (asturies centrales) qui relève de l’objectif de convergence.
cu această ocazie, președinţia spaniolă a ue, guvernul principatului de asturia și comisia europeană organizează o mare conferinţă care reunește părţile interesate pe tema inovaţiei în sectoarele maritime și a repercusiunilor acesteia asupra competitivităţii, protecţiei mediului și dezvoltării durabile a zonelor costiere.
À cette occasion, la présidence espagnole de l’ue, le gouvernement de la principauté des asturies et la commission européenne organisent une grande conférence réunissant les acteurs concernés autour du thème de l’innovation dans les secteurs maritimes et de ses répercussions sur la compétitivité, la protection de l’environnement et le développement durable des zones côtières.
acest al 23-lea număr analizează rolul porturilor și al aglomerărilor maritime în dezvoltarea regională și examinează strategia maritimă regională a asturiei, în spania.
numéro se penche sur le rôle des ports et des clusters maritimes dans le cadre du développement régional ainsi que sur la stratégie maritime de la région espagnole des asturies.