Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autoritatea de gestionare a noului program interregional de cooperare este consiliul regional nord-pas de calais în lille (f).
la commission assurera la coordination de certains de ces réseaux, appelés réseaux « accélérés », qui seront utilisés pour tester de nouvelles idées sur des thèmes spécifiques.
acesta permite trenurilor de mare viteză numite „eurostar” să ajungă la oraoele calais în franqa oi folkestone în anglia, trecând pe sub mare.
il permet aux trains à grande vitesse «eurostar» de joindre les villes de calais en france et de folkestone au royaume-uni, en passant sous la mer.
totul a început în 1990, cu proiectul pacte dintre hainaut, nord-pas-de-calais şi picardia şi prima etapă din interreg.
tout a commencé en 1990 avec le projet pacte hainaut/nord-pas-de-calais/picar-die et la première phase d'interreg.
5.5 dezvoltarea metropolitană poate fi impulsionată îndeosebi de viitoarele macroregiuni cum ar fi regiunea baltică, regiunea dunării și europa de nord-vest (deși în mod neoficial, literatura de specialitate consideră că această macroregiune este constituită din nord-pas-de calais, belgia, luxemburg, Țările de jos și rinul de nord-westphalia).
5.5 les futures macrorégions comme celles de la mer baltique, du danube et du nord-ouest de l'europe (bien que non officialisée, cette dernière se compose, d'après la littérature, du nord-pas-de-calais, de la belgique, du luxembourg, des pays-bas et de la rhénanie-du-nord-westphalie) sont susceptibles de stimuler particulièrement le développement des métropoles.