Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"cantidad indicativa."
« cantidad indicativa. »
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- por una cantidad de ... kg
- por una cantidad de ... kg
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„la cantidad se refiere a la calidad-tipo”,
« la cantidad se refiere a la cualidad-tipo »,
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
- régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cantidad exportada no debe superar ... kilos (cantidad en cifras y letras).
la cantidad exportada no debe superar . . . . . kilos (cantidad en cifras y letras).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"cantidad de patatas necesarias par la fabricación de 1 000 kg defécula (en kilogramos)";
« cantidad de patatas necesarias para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos)";
« cantidad de patatas necesaria para la fabricación de 1 000 kg de fécula (en kilogramos) »,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
- restitución válida para ... toneladas netas [cantidad para la que se haya expedido el certificado], como máximo
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"franquicia de exacción reguladora para ..... (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg.",
« franquicia de exacción reguladora para . . . . . . (cantidad para la cual el certificado se ha concedido) kg »,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„para exportación sin restitución ni exacción reguladora … (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg;
« para exportación sin restitución ni exacción reguladora… (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [...] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
- certificado de exportación con fijación anticipada de la restitución por una cantidad de [ . . . ] toneladas de los productos que se indican en las casillas 17 y 18
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"para exportación sin restitución ni exacción reguladora ..... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en ......
« para exportación sin restitución ni exacción reguladora . . . . . . (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en . . . . . .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"para exportación sin restitución ni exacción reguladora..... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en...... (estado miembro)",
« para exportación sin restitución ni exacción reguladora...... (cantidad para la cual este certificado ha sido emitido) kg; certificado vàlido en...... (estado miembro) »,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent