Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ar interzice discriminarea numai în domeniile care se înscriu în sfera de competență a ce, prin urmare nu ar afecta modul de organizare sau conținutul educației (de exemplu educația specială), aspectele legate de starea civilă (de exemplu, concubinajul/căsătoria între persoane de același sex) sau dreptul familiei (de exemplu, adopțiile) sau normele naționale privind caracterul secular al statului sau al instituțiilor acestuia;
ne proscrirait la discrimination que dans les domaines qui relèvent de la compétence de la ce, et ne concernerait donc pas l'organisation ou le contenu de l'éducation (l'enseignement spécialisé, par exemple), les questions d'ordre matrimonial (mariages/partenariats homosexuels), le droit de la famille (l'adoption, par exemple) ou encore les règles nationales relatives au caractère laïque de l’État ou de ses institutions;
