Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acele nu sunt incluse
les aiguilles ne sont pas incluses
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acele nu sunt incluse.
les aiguilles ne sont pas fournies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(acele nu sunt incluse)
(aiguilles non fournies)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu sunt incluse în ambalaj:
non compris dans l’emballage :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu sunt incluse reglementări sau referinţe
la situation est assez semblable pour ce qui est de l’évaluation interne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acele nu sunt incluse în ambalaj.
les aiguilles ne sont pas fournies dans la boîte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În definiție nu sunt incluse următoarele:
ne sont pas inclus dans la définition:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acele pentru injecţie nu sunt incluse.
les aiguilles ne sont pas fournies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
componentele acului (acele nu sunt incluse)
composants de l’ aiguille (aiguilles non fournies)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
activitatile care nu sunt incluse in programele de dezvoltare rurala nu pot nantate prin feadr.
les activités qui ne sont pas reprises sous les programmes de développement rural ne peuvent pas être nan-cées sous le feader.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datele privind pescuitul pot incluse in inventarul sitului.
les données sur la pêche pourraient être inclues dans un inventaire des sites.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contor@ title: column percent of byte in total
occurrences@title: column percent of byte in total
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugetul total al ue pentru cercetare include fonduri care nu sunt incluse în cererile anunțate astăzi.
le budget total de l’ue en matière de recherche comprend des fonds qui ne sont pas inclus dans les appels à propositions annoncés aujourd’hui.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costul total al resurselor umane și costuri conexe (nu sunt incluse în suma de referință)
coût total des ressources humaines et coûts connexes (non inclus dans le montant de référence)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
costul total aferent resurselor umane și costuri conexe (care nu sunt incluse în suma de referință)
coût total des ressources humaines et coûts connexes (non inclus dans le montant de référence)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in total, during the joint maritime operations 258 suspected facilitators were apprehended.
in total, during the joint maritime operations 258 suspected facilitators were apprehended.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
din acest motiv ele trebuie incluse in categorii stabilite conform tabelului de mai jos.
pour cette raison, les activités ont été classées et présentées dans le tableau ci-dessus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
planurile plurianuale nu sunt rezervate stocurilor în dificultate.
les plans pluriannuels ne sont pas réservés aux stocks en difficulté.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Înainte de a utiliza solostar, trebuie citite cu atenţie instrucţiunile de utilizare incluse in prospect.
les instructions d’ utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation de solostar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alte mijloace necesare pentru efectuarea testului, care nu sunt incluse in trusa testului Înainte de efectuarea testului se ia o masă- test lichidă pentru a întarzia golirea stomacului.
le repas de test n'est pas fourni avec le kit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.