Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alte unelte pentru zidărie, turnare, cimentare, modelare și zugrăvit
outils pour maçons, mouleurs, cimentiers, plâtriers et peintres
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- noi norme de inspecţie veterinară ante mortem şi post mortem pentru carnea de pasăre,
- de nouvelles règles d'inspection sanitaire ante mortem et post mortem pour les viandes de volaille,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În cadrul reuniunii sale din 3 și 4 octombrie 2007, comitetul mixt de gestionare a emis o recomandare privind stabilirea unei echivalențe privind cerințele post-mortem pentru carnea de pasăre.
lors de sa réunion des 3 et 4 octobre 2007, le comité de gestion mixte a formulé une recommandation concernant la détermination de l’équivalence des dispositions post-mortem applicables aux viandes de volaille.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru straturile de acoperire de finisare pentru zidărie și acoperirile de finisare pentru lemn sau metal, următorii parametri se evaluează, de asemenea, după ce mostrele au fost expuse intemperiilor:
les paramètres suivants devront également être évalués sur les couches de finition pour maçonnerie et sur les couches de finition pour bois et métal, après exposition des échantillons au vieillissement:
Dernière mise à jour : 2016-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vopselele pentru zidărie sunt expuse la condiții de testare timp de 1000 de ore, iar acoperirile de finisare (inclusiv lacurile) sunt expuse la condiții de testare timp de 500 de ore.
les peintures pour maçonnerie doivent être soumises aux conditions de l'essai pendant 1000 heures, et les finitions pour bois et métal (y compris les vernis) pendant 500 heures.
Dernière mise à jour : 2016-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
întrucât directiva 64/433/cee a consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate în domeniul schimburilor intracomunitare de carne proaspătă a fost modificată de directiva 88/288/cee în ceea ce privește schimburile de organe comestibile și pentru a prevedea alte controale în cadrul inspecției sanitare ante mortem și post mortem; pentru a ține seama de situațiile locale speciale;
considérant que la directive 64/433/cee du conseil, du 26 juin 1964, relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches (6), a été modifiée par la directive 88/288/cee (7), pour ce qui est des échanges d'abats et en vue de prévoir d'autres examens dans le cadre de l'inspection sanitaire ante mortem et post mortem afin de tenir compte de situations locales particulières;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.