Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dacă o fată fecioară este logodită, şi o întîlneşte un om în cetate şi se culcă cu ea,
כי יהיה נער בתולה מארשה לאיש ומצאה איש בעיר ושכב עמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este un rău, pe care l-am văzut supt soare, şi care se întîlneşte des între oameni.
יש רעה אשר ראיתי תחת השמש ורבה היא על האדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă un om întîlneşte o fată fecioară nelogodită, o apucă cu sila şi se culcă cu ea, şi se întîmplă să fie prinşi,
כי ימצא איש נער בתולה אשר לא ארשה ותפשה ושכב עמה ונמצאו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă izbucneşte un foc şi întîlneşte mărăcini în cale, şi arde grîul în snopi sau în picioare, sau cîmpul, cel ce a pus foc să fie silit să dea o despăgubire deplină.
כי תצא אש ומצאה קצים ונאכל גדיש או הקמה או השדה שלם ישלם המבער את הבערה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar dacă omul acela întîlneşte în cîmp pe fata logodită, o apucă cu sila şi se culcă cu ea, numai omul care s'a culcat cu ea să fie pedepsit cu moartea.
ואם בשדה ימצא האיש את הנער המארשה והחזיק בה האיש ושכב עמה ומת האיש אשר שכב עמה לבדו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& editare întîlnire...
ערוך פגישה "% 1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent