Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
să ungi ligheanul cu piciorul lui, şi să -l sfinţeşti.
ומשחת את הכיר ואת כנו וקדשת אתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adu-ţi aminte de ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti.
זכור את יום השבת לקדשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ţine ziua de odihnă, ca s'o sfinţeşti, cum ţi -a poruncit domnul, dumnezeul tău.
שמור את יום השבת לקדשו כאשר צוך יהוה אלהיך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
să sfinţeşti aceste lucruri, şi ele vor fi prea sfinte; oricine se va atinge de ele, va fi sfinţit.
וקדשת אתם והיו קדש קדשים כל הנגע בהם יקדש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iată ce vei face pentruca să -i sfinţeşti şi să-mi împlinească slujba de preoţi. ia un viţel şi doi berbeci fără cusur.
וזה הדבר אשר תעשה להם לקדש אתם לכהן לי לקח פר אחד בן בקר ואילם שנים תמימם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
să îmbraci pe aaron cu veşmintele sfinte, să -l ungi, şi să -l sfinţeşti, ca să-mi facă slujba de preot.
והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
să vă aduceţi astfel aminte de poruncile mele, să le împliniţi, şi să fiţi sfinţi pentru dumnezeul vostru.
למען תזכרו ועשיתם את כל מצותי והייתם קדשים לאלהיכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :