Demander à Google

Vous avez cherché: a ajuns (Roumain - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

S-a ajuns la locație

Italien

Posizione raggiunta

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Nu e de ajuns.

Italien

Il coraggio non basta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Cum sa ajuns aici?

Italien

Come siamo arrivati a questo punto?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

800/199312, a ajuns la destinaţie.

Italien

800/1999 della Commissione(12).

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

A fost adeseori citată și a ajuns

Italien

Essa è stata spesso utilizzata come riferimento

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Volumul comercializărilor a ajuns la 1 miliard

Italien

Il volume degli scambi ha

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

S- a ajuns la sfîrșitul listei cu potriviriName

Italien

È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenzeName

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Cu toate acestea, camera nu a ajuns niciodată.

Italien

Il cliente ha pagato in anticipo 300 tedesco.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Am ajuns la sfîrșitul documentului.

Italien

Ho raggiunto la fine del documento.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Am ajuns la începutul documentului.

Italien

Ho raggiuntol'inizio del documento.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Şi a ajuns şi la tine din spusele despre trimişi.

Italien

Ti sarà certamente giunta una parte della storia degli Inviati.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Imperiul lui% 1, odată puternic, a ajuns ruine.

Italien

L' impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

- deciziile adoptate sau concluziile la care a ajuns Consiliul,

Italien

- le decisioni prese o le conclusioni raggiunte dal Consiglio,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Bătrâneţea m-a ajuns, iar femeia mea este stearpă.”

Italien

Già ho raggiunto la vecchiaia e mia moglie è sterile”.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

S-a ajuns la punctul de oprire cu numărul %s

Italien

Punto di interruzione numero %s raggiunto

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

- a doua oară după ce a ajuns la vârsta de 21 de luni.

Italien

- la seconda volta quando ha raggiunto 21 mesi di età.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

Italien

Giuda divenne il suo santuario, Israele il suo dominio

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Toţi trecătorii îl jăfuiesc, şi a ajuns de batjocura vecinilor lui.

Italien

Hai abbattuto tutte le sue mura e diroccato le sue fortezze

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

S-a ajuns la o concluzie de aprobare a tuturor poluanților?

Italien

Decisione di accettazione per tutti gli inquinanti?

Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Roumain

Economul i -a ajuns, şi le -a spus aceste cuvinte.

Italien

Egli li raggiunse e ripetè loro queste parole

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK