Demander à Google

Vous avez cherché: dușmanul prost (Roumain - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

Prost

Italien

Prost Grand Prix

Dernière mise à jour : 2013-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Roumain

prost

Italien

stupido

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Ascultă, mă faci să mă simt prost.

Italien

Ma che coincidenza!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Sol prost sau foarte prost drenat sau

Italien

Suolo poco o estremamente poco drenato, oppure

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Veștile bune se vând prost și pot fi trecute cu vederea.

Italien

Le buone azioni, si sa, non fanno notizia e spesso passano inosservate.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

eram prost şi fără judecată, eram ca un dobitoc înaintea Ta.

Italien

io ero stolto e non capivo, davanti a te stavo come una bestia

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Trebuie amintit că uneori mai binele poate fi dușmanul binelui.

Italien

È bene rammentare che, talvolta, il meglio è nemico del bene.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Merge din ce în ce mai prost... Ieri la prânz am făcut trei porţii...

Italien

Va di male in peggio… Ieri a pranzo abbiamo fatto solo tre coperti…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

,,Cine este prost, să vină aici!`` Iar celui fără minte îi zice:

Italien

«Chi è inesperto venga qua!». E a chi è privo di senno essa dice

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Omul prost nu cunoaşte lucrul acesta, şi cel nebun nu ia seama la el.

Italien

Come sono grandi le tue opere, Signore, quanto profondi i tuoi pensieri

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Negreşit, sînt mai prost decît oricine, şi n'am pricepere de om.

Italien

perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

,,Cine este prost, să vină încoace!`` Celor lipsiţi de pricepere le zice:

Italien

«Chi è inesperto accorra qui!». A chi è privo di senno essa dice

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Cine iubeşte certarea, iubeşte ştiinţa; dar cine urăşte mustrarea, este prost. -

Italien

Chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- s-au primit informaţii că aeronava este prost întreţinută sau prezintă avarii sau defecţiuni evidente,

Italien

- le informazioni disponibili lasciano presumere scarsa manutenzione o evidenti danni o difetti;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

De exemplu, parcurile eoliene prost amplasate sau prost concepute pot avea un impact negativ asupra speciilor și habitatelor vulnerabile.

Italien

Ad esempio, la presenza di parchi eolici inadeguatamente progettati o collocati in zone critiche può incidere negativamente su specie e habitat vulnerabili.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Chiar şi un prost ar trece de înţelept dacă ar tăcea, şi de priceput dacă şi-ar ţinea gura.

Italien

Anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Înlocuirea muncii obișnuite cu cea temporară, mai prost plătită, nu este o alternativă într-o societate durabilă.

Italien

Sostituire il lavoro regolare con forme di occupazione irregolare peggio retribuite non è una soluzione accettabile in una società sostenibile.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Cu toate acestea, numărul proiectelor care se desfășoară cu adevărat bine, cât și cel al proiectelor care se desfășoară foarte prost crește în momentul evaluărilor ulterioare.

Italien

In alcuni casi, tuttavia, gli obiettivi sono eccessivamente ambiziosi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

În trecut, dezvoltarea urbană a fost uneori prost organizată și acest fapt a expus riscului resursele naturale și culturale ale regiunii și scopul dezvoltării durabile a acestora.

Italien

Talvolta, in passato, l’organizzazione dello sviluppo urbano è stata scadente e ha messo a repentaglio le risorse naturali e culturali della regione nonché le prospettive di un loro sviluppo sostenibile.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Listă nonexhaustivă a riscurilor sau situaiilor periculoase:„„alunecarea/împiedicarea (exemplu: podele sau scări prost

Italien

Anche se di solito sembra più semplice chiedere a ciascun lavoratore di proteggersi individualmente (imbracatura, ecc.), si dovrebbe tuttavia riflettere sul fatto che è

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK