Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datorită hidroclorotiazidei
broncospasmo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sialoadenită datorită hidroclorotiazidei
muscoloscheletri co e del tessuto connettivo
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
colecistită litiazică datorată hidroclorotiazidei
colecisti dovuti a idroclorotiazide patologie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
greaţă, constipaţie gingivită datorită hidroclorotiazidei
pemfigoide lichenoide, orticaria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
21 reacţie anafilactică datorată hidroclorotiazidei, creşterea anticorpilor antinucleari
contesto di una grave deplezione di fluidi, stenosi vascolare, ipoperfusione, fenomeno di raynaud, vasculite
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la pacienţi cu afectare renală, rata eliminării hidroclorotiazidei este redusă.
nei pazienti con funzionalità renale compromessa la velocità di eliminazione dell’ idroclorotiazide è ridotta.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
timpul de înjumătăţire plsmatică prin eliminare a hidroclorotiazidei este de 10- 5 ore.
l’ emivita terminale di eliminazione dell’ idroclorotiazide è 10-15 ore.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al hidroclorotiazidei este cuprins între 5 şi 15 ore.
l' emivita plasmatica media di idroclorotiazide varia tra 5-15 ore.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
concentraţia plasmatică maximă a hidroclorotiazidei este atinsă în decurs de 1, 5 până la 5 ore.
il picco delle concentrazioni plasmatichee di idroclorotiazide è raggiunto entro 1,5 – 5 ore.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este cunoscut faptul că reacţiile adverse asociate hidroclorotiazidei se pot intensifica la doze mai mari de hidroclorotiazidă.
e 'noto che gli effetti indesiderati associati all' idroclorotiazide possono aumentare con dosi più alte di idroclorotiazide.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pe baza excreţiei renale cumulative a hidroclorotiazidei, biodisponibilitatea absolută a fost de aproximativ 60%.
sulla base dell’ escrezione renale cumulativa di idroclorotiazide la biodisponibilità assoluta è del 60% circa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
artralgii, spasme musculare oboseală musculară, rigiditate musculo - scheletică, tetanie datorită hidroclorotiazidei
aumento glicemia, aumento dell’ uricemia,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
asocierea hidroclorotiazidei cu irbesartanul determină, în intervalul de doze terapeutice, scăderi ale tensiunii arteriale dependente de doză.
all’ interno del range terapeutico, l' associazione di idroclorotiazide e irbesartan determina una riduzione additiva dose-dipendente della pressione arteriosa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
răşini - colestiramină şi colestipol: absorbţia hidroclorotiazidei este scăzută în prezenţa răşinilor anionice schimbătoare de ioni.
l' assorbimento dell’ idroclorotiazide è ridotto in presenza di resine a scambio ionico.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
33 informaţii suplimentare privind interacţiunile irbesartanului: în studiile clinice, farmacocinetica irbesartanului nu a fost influenţată de administrarea hidroclorotiazidei.
la combinazione deve essere somministrata con cautela, specialmente negli anziani.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
informaţii suplimentare despre interacţiunile hidroclorotiazidei: următoarele medicamente pot interacţiona cu diureticele tiazidice, dacă sunt administrate concomitent:
ulteriori informazioni sulle interazioni di idroclorotiazide: quando somministrati in concomitanza, i seguenti medicinali possono interagire con i diuretici tiazidici:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reacţii adverse (indiferent de relaţia cu medicamentul) raportate în timpul utilizării hidroclorotiazidei în monoterapie investigaţii diagnostice:
reazioni avverse (indipendentemente dalla relazione col medicinale) riportate con l' uso di idroclorotiazide in monoterapia esami diagnostici:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
există posibilitatea reducerii concentraţiei serice a hidroclorotiazidei (hct) când memantina se administrează concomitent cu hct sau cu orice asociere care conţine hct.
vi può essere la possibilità di ridotti livelli serici di idroclorotiazide in caso di somministrazione concomitante di memantina con idroclorotiazide o con prodotti contenenti associazioni con idroclorotiazide.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agravarea afectare renală tulburări proteinuriei inclusiv renale şi ale preexistente insuficienţă renală căilor urinare acută, diureză nefrită interstiţială crescută, creşterea datorită uricemiei, creşterea hidroclorotiazidei creatininemiei
debolezza muscolare, rigidità muscoloscheletri ca, tetania dovuta a idroclorotiazide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
după administrarea pe cale orală de coaprovel, biodisponibilitatea absolută a irbesartanului este de 60- 80%, iar a hidroclorotiazidei de 50- 80%.
dopo somministrazione orale di coaprovel la biodisponibilità orale assoluta è del 60-80% per l' irbesartan e 50-80% per l' idroclorotiazide.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.