Vous avez cherché: rupe (Roumain - Italien)

a rupe
rompere

a se rupe 2.
strappare 2.

când cerul se va rupe
quando il cielo si squarcerà

a nu se sfărâma sau rupe comprimatul.
non schiacciare o rompere la compressa.

a nu se sfărâma, rupe sau mesteca.
non schiacciare, rompere o masticare la compressa.

Îndoiţi capacul în unghi drept, până se rupe.
pieghi il tappo ad angolo retto fino al suo distacco.

nu îl introduceţi înclinat pentru a nu îndoi sau rupe acul.
non lo inserisca in un angolo in quanto l’ ago potrebbe piegarsi o rompersi.

e aj ciclului j de j j j j rupe re t r În nul l
fornire aiuti rapidamente laddove necessario – strumento di stabilità e partenariato per il peacebuilding

nu manipulaţcomprimatele cu mâinile umede, deoarece comprimate se pot rupe. i
uso orale non toccare le compresse con le mani bagnate perchè le compresse potrebbero rompersi 1.

acul va putea intra apoi sub un unghi şi se va îndoi, rupe sau va
tiri lentamente lo stantuffo per aspirare la soluzione nella siringa. • tenendo ancora l’ ago inserito nel flaconcino, controlli se vi sono bolle d’ aria nella siringa.

se va rupe apoi deschizătura plicului unidoză conform indicaţiilor şi se va lua înghiţi conţinutul.
agitare prima dell’uso esercitando una leggera pressione sulle pareti della bustina, quindi aprirla strappandola come indicato e assumerne il contenuto direttamente.

(a) să fie suficient de rezistente pentru a nu se rupe;
(a) b'saħħithom biżżejjed biex ma jinqatgħux;

treptat oasele se subţiază şi devin fragile şi se pot rupe (fractura) mai uşor.
gradualmente, le ossa diventano sottili e fragili, e aumentano di conseguenza le probabilità che si verifichino fratture.

o să-ți rup oasele.
ti prendo a calci