Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aceste efecte sunt cele aşteptate pentru derivaţii de fluoropirimidină.
dawn is- sejbiet huma l- effetti mistennija tad- derivattivi ta ’ fluoropyrimidine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine un medicament de tip fluoropirimidină.
avastin se jingħata flimkien ma ’ kura ta ’ kimoterapija li fiha mediċina fluoropyrimidine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pacienţi care au avut reacţii severe şi neaşteptate la terapia cu fluoropirimidină (un grup de antineoplazice);
f’ pazjenti bi storja ta ’ reazzjonijiet gravi jew mhux mistennija għat- terapija bi fluworopirimidina (grupp ta ’ mediċini kontra l- kanċer);
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru cancerul de colon sau rect, efectele asocierii medicamentului avastin la combinaţii cu medicamente antineoplazice care includ o fluoropirimidină au fost studiate în cadrul a trei studii principale.
avastin ġie studjat fuq 923 pazjent, fejn l- effetti taż- żieda ta ’ avastin ma ’ kombinazzjonijiet ta ’ mediċini ta ’ kontra l- kanċer, inkluż flworopirimidina, ġew studjati fi tliet stiudji ewlenin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
În cazul cancerului de colon sau rect, asocierea de avastin a prelungit perioada de supravieţuire şi perioada de supravieţuire fără agravarea bolii în cazul în care acesta s- a asociat la chimioterapia care conţine fluoropirimidină.
fil- kanċer tal- kolon jew tar- rektum, iż- żieda ta ’ avastin tawlet iż- żmien ta ’ sopravivenza tal- pazjenti kif ukoll iż- żmien li fih il- marda ma tkunx qed tavvanza, meta tittieħed flimkien ma ’ kemjoterapija bil- flworopirimidina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vectibix este utilizat după ce schema de tratament cu medicamente anticancer care includ o fluoropirimidină (precum 5- fluorouracil), oxaliplatină şi irinotecan nu mai dă rezultate.
vectibix jintuża wara li kura b’ kumbinazzjonijiet ta ’ mediċini kontra l- kanċer li jinkludu l - ‘ fluworopirimidina ’ (fluoropyrimidine, bħal ma huwa 5- fluorouracil), oxaliplatin u irinotecan tkun waqfet taħdem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
capecitabina este un carbamat de fluoropirimidină necitotoxic care, administrat oral, acţionează ca un precursor al fracţiunii 5- fluorouracil (5- fu) citotoxice.
capecitabine huwa fluoropyrimidine carbamate mhux ċitotossiku, li jiffunzjona bħala prekursur mogħti mill- ħalq tal- parti tal- molekola ċitotossika 5- fluorouracil (5- fu).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antecedente de reacţii adverse severe şi neaşteptate la tratamentul cu fluoropirimidine, hipersensibilitate la capecitabină, fluorouracil sau la oricare dintre excipienţi, la pacienţii cu deficienţă cunoscută de dihidropirimidin dehidrogenază (dpd), În timpul sarcinii şi alăptării, la pacienţii cu leucopenie, neutropenie sau trombocitopenie severe, la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, la pacienţii cu insuficienţă renală severă (clearance- ul creatininei sub 30 ml/ min), tratament asociat cu sorivudină sau analogii înrudiţi chimic, cum este brivudina, dacă există contraindicaţii între oricare dintre agenţii din seria de chimioterapie, acel agent antineoplazic nu trebuie utilizat.
• passat mediku ta ’ reazzjonijiet serji u mhux mistennija għat- terapija bi fluoropyrimidine, • sensitività eċċessiva għal capecitabine, jew għal xi sustanzi mhux attivi, jew għal fluorouracil, • f’ pazjenti b’ defiċjenza magħrufa ta ’ dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd), • waqt it- tqala u t- treddigħ, • f’ pazjenti b’ lewkopenja, newtropenja, jew tromboċitopenja severa, • f’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied, • f’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- kliewi (tneħħija tal- krejatinina taħt 30 ml/ min), • kura b’ sorivudine jew u bl- analogi relatati kimikament miegħu, bħal brivudine (ara sezzjoni 4. 5), • jekk jeżistu kontra- indikazzjonijiet għal xi sustanzi fil- programm ta ’ taħlita, dik is- sustanza m’ għandiex tintuża.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.