Vous avez cherché: a petrece (Roumain - Néerlandais)

a petrece
doorbrengen

vă veţi petrece vacanţa fără mine atunci!
dat wordt dan een vakantie zonder mij!

staiunile balneare europene reprezintă locuri ideale pentru a petrece vacane.
de badplaatsen van europa zijn een prachtige vakantiebestemming.

călătorii vor petrece cel puţin două nopţi la locul de destinaţie.
de verblijfsduur van de reizigers op de plaats van bestemming bedraagt ten minste twee nachten.

ea vrea să o ia şi pe fetiţa ei, eva, pentru a petrece câtva timp împreună cu părinţii ei.
zij wil haar baby eva meenemen om samen een tijdje bij haar ouders te kunnen doorbrengen.

În „ecare an, milioane de turiști călătoresc în cadrul europei pentru a-și petrece vacanele în străinătate.
jaarlijks reizen miljoenen toeristen door europa om hun vakantie in het buitenland door te brengen.

anumite păsări călătoresc mii de kilometri, t raversează marea mediterană oi deoertul sahara pentru a petrece iarna în africa.
sommige vogels leggen duizenden kilometers af, over de middellandse zee en de sahara, om de winter in afrika door te brengen.

vacanta petrecuta la voi in apartament a fost frumoasa.
de vakantie doorgebracht in uw appartement was prachtig.

cooperare pedagogică și diversificarea activităţilor de petrecere a timpului liber
de ontwikkelingsstrategie van de lag is gebaseerd op versterking van de regio door beter gebruik te maken van endogene hulpbronnen en de bevolking betere kansen te bieden.

anumite animale îoi petrec iarna dormind pentru a economisi energie.
sommige dieren slapen de hele winter om energie te sparen: ze houden een winterslaap.

anumite animale își petrec iarna dormind, pentru a economisi energie.
sommige dieren slapen de hele winter om energie te sparen: ze houden een winterslaap.

timpul petrecut în irlanda a fost pentru mine o experienă de neuitat.”
daarnaast levert zij een bijdrage aan het proces dat europa tot een van de sterkste kenniseconomieën ter wereld moet maken.”

domeniul de afaceri organizare și consultanţă în domeniul sportiv, sănătate și petrecerea activă a timpului liber
bedrijfssector organisatie en adviesverlening op het gebied van sport, gezondheid en actieve vrijetijdsbesteding

(d) petrecută longitudinal de-a lungul unui singur rând de ochiuri.
d) in lengterichting worden geregen over één enkele rij mazen.

următoarea sa mişcare la adus în mijlocul unei companii multinaţionale de înregistrări unde a petrecut un an, dobândind cunoştinţele esenţiale despre producţie şi sectorul de marketing.
met zijn volgende zet belandde hij in het centrum van een multinationale platenmaatschappij, waar hij een jaar lang de kneepjes leerde kennen van de productie- en de marketingkant.

(c) petrecută în jurul mătcii năvodului şi a prelungirii, înconjurând un rând de ochiuri, fie
c) langs de omtrek aan de kuil en de tunnel worden geregen over één rij mazen, ofwel

- timpul petrecut lângă celălalt conducător auto când vehiculul este în mişcare,
- de tijd gedurende de rit doorgebracht naast de bestuurder;