Vous avez cherché: exhaustivitatea (Roumain - Néerlandais)

întrucât este necesar să se asigure comparabilitatea, autenticitatea şi exhaustivitatea produsului naţional brut la preţurile pieţei;
overwegende dat de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van het bruto nationaal product tegen marktprijzen gewaarborgd moet zijn;

fiabilitatea, comparabilitatea şi exhaustivitatea vnb şi ale componentelor acestuia trebuie evaluate ţinând cont de principiul cost-beneficiu.
bij de evaluatie van de betrouwbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid van het bni wordt rekening gehouden met het kosten-batenbeginsel.

autoritățile vamale verifică, la cererea autorităților statistice naționale, corectitudinea și exhaustivitatea înregistrărilor referitoare la importurile și exporturile furnizate de ele.
de douaneautoriteiten controleren op verzoek van de nationale statistische diensten de juistheid en volledigheid van de door hen verstrekte invoer- en uitvoergegevens.

(c)ar trebui să se realizeze o verificare automatizată a concordanţei dintre declaraţiile suplimentare și declaraţiile simplificate/înscrierileîn evidenţele operatorului,caresăasigure exhaustivitatea declaraţiilorsuplimentare.
er dient een geautomatiseerde aansluitingte worden verricht tussen de aanvullende aangiften en de vereenvoudigde aangif-ten/boekingenin de boekhouding van de handelaarter waarborging van de volledigheid van de aanvullende aangiften.

(3) anexa conţine o listă orientativă şi ne-exhaustivă a condiţiilor care pot fi considerate inechitabile.
3. de bijlage bevat een indicatieve en niet uitputtende lijst van bedingen die als oneerlijk kunnen worden aangemerkt.