Vous avez cherché: performanței (Roumain - Néerlandais)

evaluarea performanței
beoordeling van de prestaties

urmărirea performanței.
volgen van prestaties.

8. monitorizarea performanței;
8. het toezicht op de prestaties;

a cărei scădere a performanței
waarvan de verslechterende prestaties

metodologia de calcul a performanței anterioare
berekeningsmethode voor in het verleden behaalde resultaten

conformitatea cu standardele en a performanței jetului de apă al produsului
naleving van en-normen voor de spoelprestaties van het product

evaluarea performanței eit ca un organ al uniunii eficient și efectiv;
beoordeling van de prestaties van het eit als efficiënte en effectieve unie-instantie;

parametrii mijloacelor de protecție auditivă Și influența acestora asupra performanței................ 86
parameters van gehoorbeschermers en hun invloed op de prestaties........................................ 86

avertizează cu privire la valoarea sa limitată ca indicator al performanței viitoare;
waarschuwen voor de beperkte waarde van het diagram als richtsnoer voor toekomstige resultaten;

parametrii mijlo-acelor de protecție auditivă Și influența acestora asupra performanței
parameters van gehoorbeschermers en hun invloed op de prestaties

aspecte de interpretare sunt incluse în capitolele privind incertitudinea, raportarea și urmărirea performanței.
aspecten van de interpretatie zijn opgenomen in de hoofdstukken over onzekerheid, verslaglegging en het volgen van prestaties.

aceasta a avut, în mod clar, un efect asupra performanței generale a industriei din uniune.
dit had uiteraard gevolgen voor de prestaties van de bedrijfstak van de unie.

alocarea fondurilor pe baza performanței se aplică pentru a promova o utilizare eficientă și eficace a resurselor.
de toewijzing van middelen op basis van prestaties heeft ten doel een efficiënt en doeltreffend gebruik van de beschikbare middelen te bevorderen.

comitetul de monitorizare examinează toate aspectele care afectează evoluția programului, inclusiv concluziile examinărilor performanței.
het toezichtcomité doet onderzoek naar alle vraagstukken die van invloed zijn op de prestaties van het programma, met inbegrip van de conclusies van de evaluaties van de prestaties.

criteriile utilizate pentru măsurarea performanței se bazează pe cele mai recente date disponibile și se axează în special pe:
de criteria om de prestaties te meten, worden gebaseerd op de meest recente beschikbare gegevens en zijn met name toegespitst op:

oferirea de stimulente bazate pe îmbunătățirea performanței de mediu pe durata ciclului de viață calculată pe baza metodei oef, după caz.
het geven van stimulansen op basis van de verbetering van de milieuprestatie gedurende de levenscyclus zoals berekend volgens de oef-methode.

obiectivul final al inițiativei este de a soluționa problema fragmentării pieței interne în ceea ce privește diversitatea metodelor disponibile de măsurare a performanței de mediu.
de uiteindelijke doelstelling van het initiatief is het opheffen van de versnippering van de eengemaakte markt als gevolg van de verschillende beschikbare methoden ter beoordeling van de milieuprestatie.

această prezentare este o analiză echilibrată și cuprinzătoare a dezvoltării și performanței activităților întreprinderii și a poziției sale, corelată cu dimensiunea și complexitatea activităților.
het overzicht bevat een evenwichtige en volledige analyse van de ontwikkeling en de resultaten van de bedrijfsactiviteit en van de positie van de onderneming die in overeenstemming is met de omvang en de complexiteit van het bedrijf.

9. o descriere a sistemelor independente de verificare și o listă inițială a elementelor critice de siguranță și de mediu și a performanței necesare a acestora;
9. een beschrijving van de regelingen voor onafhankelijke verificatie en een eerste lijst met veiligheids- en milieukritische elementen en de vereiste prestaties daarvoor;

detaliile tehnice necesare pentru punerea în aplicare a sistemului de evaluare a performanței și de verificare a constanței acesteia, astfel cum sunt prevăzute în dee aplicabil:
technische details die nodig zijn voor het uitvoeren van het systeem voor beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid zoals vastgesteld in het toepasselijke ebd: