Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(2) se consideră tehnician orice persoană titulară a unei diplome sau cu experienţă recunoscută în botanică.
2. een technisch lid moet een diploma hebben behaald of erkende ervaring hebben verworven op het gebied van de plantkunde.
răşinile pot fi utilizate numai sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician şi doar în instalaţii aprobate de autorităţile statului membru pe teritoriul căruia sunt utilizate.
deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt.
răşinile pot fi utilizate numai sub supravegherea unui oenolog sau a unui tehnician şi doar în instalaţii aprobate de autorităţile statului membru pe teritoriul căruia sunt utilizate. autorităţile respective stabilesc obligaţiile şi responsabilităţile care revin oenologilor şi tehnicienilor autorizaţi.
deze stoffen mogen slechts worden gebruikt onder toezicht van een oenoloog of een technicus en in installaties, erkend door de autoriteiten van de lidstaat waar de harsen worden gebruikt. deze autoriteiten bepalen de taak en de verantwoordelijkheid van de erkende oenologen en technici.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ocupaţiile meşteşugăreşti – indiferent că este vorba de tâmplar, măcelar, brutar, reparator de acoperişuri, fierar sau tehnician informatician – reprezintă inima comunităţilor locale din europa.
ambachtslieden – van timmerman tot slager, bakker, dakwerker, metaalbewerker of informatietechnicus – staan centraal in de europese lokale gemeenschappen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(h) personalul auxiliar înseamnă tehnicianul desemnat de autoritatea centrală competentă din statul membru pentru a asista medicul veterinar oficial;
h ) assistent : vakman die door de bevoegde centrale autoriteit van de lid-staat officieel is aangewezen om de officiële dierenarts bij te staan ;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: