Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grundtvig cuprinde toate nivelurile și sectoarele educaiei pentru aduli și toate formele de învăare: formală, neformală și informală.
program grundtvig zajema vse stopnje in sektorje izobraževanja odraslih in vse oblike poučevanja: formalno, neformalno in priložnostno.
programul grundtvig caută să ajute adulţii pe măsură ce avansează în viaţă pentru a se putea adapta la schimburile de pe piaţa muncii şi din societate prin actualizarea cunoştinţelor şi a competenţelor.
danes je vanj vključenih 60 držav na petih kontinentih in je pripomogel k osnovanju skoraj 3 000 učnih projektov, vsako leto pa v njem sodeluje 250 000 študentov. v proračunu novega programa je 170 milijonov eur namenjenih financiranju kateder jean monnet, centrov odličnosti, učnih modulov in raziskovalnih dejavnosti.
acesta conţine patru subprograme, care reînnoiesc iniţiativele anterioare, finalizate în 2006, fiecare acoperind un sector distinct din domeniul educaţiei şi al formării: comenius (pentru şcoli), erasmus (pentru învăţământul superior), leonardo da vinci (pentru formarea profesională) şi grundtvig (pentru educaţia adulţilor).
obstajajo štirje podprogrami, ki nadaljujejo delo prejšnjih pobud, ki so se končale leta 2006, vsak pa pokriva določeno področje izobraževanja in usposabljanja: comenius (šole), erasmus (visokošolsko izobraževanje), leonardo da vinci (poklicno usposabljanje) in grundtvig (izobraževanje odraslih).