Vous avez cherché: contabilizate (Roumain - Suédois)

cum sunt contabilizate fondurile?
hur redovisas medlen och för vem?

cum sunt contabilizate fondurile și de către cine?
hur redovisas medlen och för vem?

cum sunt utilizate şi controlate fondurile?cum sunt contabilizate fondurile?
hur används och kontrolleras pengarna?hur redovisas medlen?

această dispoziție nu se aplică contractelor contabilizate în conformitate cu ias 39.
detta krav tillämpas inte på avtal som redovisas enligt ias 39.

tranzacțiile separate vor fi contabilizate în conformitate cu ifrs-urile relevante.
separata transaktioner ska redovisas enligt relevant standard.

Înregistrarea în contabilitate indică referinţele angajamentului global în contul căruia sunt contabilizate angajamentele individuale.
i räkenskaperna skall det finnas hänvisningar till det övergripande åtagande som beloppet skall bokföras under.

(b) veniturile contabilizate pentru exerciţiul financiar precedent şi veniturile constatate pentru ultimul exerciţiu financiar închis;
b) de inkomster som togs upp för det föregående budgetåret och de inkomster som fastställts för det senaste budgetår för vilket årsbokslut har upprättats,

- contabilizarea angajamentelor şi plăţilor,
- att redovisa åtaganden och utbetalningar,