Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
numarul ue
eu- nummer
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numarul serial
serienummer
Dernière mise à jour : 2016-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numarul de partitii
antal partioner
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dmi numarul serial sistem
dmi system serienummer
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dmi numarul serial al sasiului
dmi chassi serienummer
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identificarea containerului/numarul sigiliului
containernummer/förseglingens nummer
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dmi numarul serial placa de baza
dmi moderkortsserienummer
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ notificată cu numarul c(2000)511]
[delgivet med nr k(2000) 511]
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
numarul( ele) autorizatiei de punere pe piata
nummer pÅ godkÄnnande fÖr fÖrsÄljning
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
continut in functie de greutate, volum sau numarul de doze
mÄngd uttryckt i vikt, volym eller antal doser
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in orice caz, numarul candidatilor invitati la oferta trebuie sa fie suficient pentru a asigura o concurenta reala.
i alla händelser måste antalet uppmanade sökande vara tillräckligt stort för att garantera verklig konkurrens.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
utilizarea duvaxyn- ului wnv reduce numarul cailor cu viremie dupa infectia naturala, dar nu este posibil sa o previna sistematic.
ett beslut att använda detta vaccin före eller efter annan behandling med veterinärmedicinskt läkemedel måste därför fattas från fall till fall.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numarul de unitati de antitrombina alfa administrate se exprima în unitati internationale (ui), în relatie cu actualul standard who privind concentratul de antitrombina.
antalet enheter av antitrombin alfa som administreras uttrycks i internationella enheter (ie), som hänför sig till nuvarande who- standard för antitrombinkoncentrat.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
activitati ce ar putea necesare pentru “proiectul de conservare a marsuinului”: [numarul activitatii reprezinta numarul paginii corespunzatoare din tabelele care urmeaza]:
verksamhet som kan krävas för ”projekt för att bevara tumlare”: [verksamhetsnumret hänvisar till numret på respektive blad i de uppställningar som följer]:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) numarul si valoarea contractelor adjudecate de fiecare autoritate contractanta deasupra pragului si in cazul autoritatilor contractante mentionate in anexa 1, valoarea sub acest prag;
a) antal och värde av de upphandlingar som avslutats av varje upphandlande myndighet och som ligger ovanför tröskelvärdet och, för de upphandlande myndigheter som anges i bilaga 1, även kontraktsvärden under tröskelvärdet,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
activitati ce ar putea necesare pentru activitatile enumerate in “managementul fanetelor uscate in situri natura 2000”: [numarul activitatii reprezinta numarul paginii corespunzatoare din tabelele care urmeaza]:
verksamhet som kan krävas för verksamhet som ingår i ”förvaltning av torra gräsmarker inom natura 2000-områden”: [verksamhetsnumret hänvisar till numret på respektive blad i de uppställningar som följer]:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serie {numar}
batch (nummer)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :