Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire;
omställning till andra sorter, även genom dubbelympning.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a) reconversia soiurilor, inclusiv prin supraaltoire;
a) omställning till andra sorter, även genom dubbelympning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e) "supraaltoire" reprezintă altoirea unei viţe de vie care a fost deja altoită.
e) dubbelympning: (%quot%surgreffage%quot%): ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
statele membre pot adopta reglementări naţionale mai restrictive în materie de plantare nouă sau de replantare de vie sau de supraaltoire.
medlemsstaterna får anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbelympning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«supraaltoire» înseamnă altoirea unei vițe-de-vie care a mai făcut obiectul unei altoiri.
dubbelympning: ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
„supraaltoire” înseamnă altoirea unei viței-de-vie care a mai făcut obiectul unei altoiri.
dubbelympning ympning av en vinstock som redan har ympats en gång tidigare.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
statele membre pot adopta reglementări naţionale mai restrictive în materie de plantare nouă sau de replantare de vie sau de supraaltoire. ele pot impune ca cererile sau informaţiile prevăzute în prezentul titlu să fie completate cu alte indicaţii necesare în scopul urmăririi evoluţiei potenţialului de producţie.
medlemsstaterna får anta strängare nationella föreskrifter om nyplantering, återplantering av vinstockar eller dubbelympning. de får kräva att de ansökningar och de uplysningar som det finns bestämmelser om i denna avdelning skall kompletteras med andra uppgifter som behövs för att övervaka utvecklingen av produktionskapaciteten.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(25) este necesar să se dea statelor membre posibilitatea de a lua în considerare condiţiile locale şi, în consecinţă, de a impune, eventual, reguli mai stricte cu privire la noile plantări, replantări şi supraaltoiri;
25. medlemsstaterna bör kunna ta hänsyn till lokala förhållanden och därför vid behov kunna införa strängare regler när det gäller nyplantering, återplantering och dubbelympning.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: