Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- inflamarea şi iritarea vaginului,
- inflammation och irritation i slidan,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
două femei din aproape 8 000 din grupul gardasil au dezvoltat verucozităţi genitale şi nu au existat cazuri de leziuni precanceroase ale vulvei sau vaginului.
två kvinnor av nästan 8 000 i gardasil- gruppen utvecklade könsvårtor, och det fanns inga fall av precancerösa lesioner i blygd eller vagina.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hpv tipurile 16 şi 18 sunt responsabile de aproximativ 70% dintre cazurile de cancer cervical şi 70% dintre leziunile precanceroase ale vulvei şi vaginului determinate de hpv.
hpv typ 16 och 18 orsakar cirka 70% av fallen av livmoderhalscancer och 70% av hpv- relaterade cellförändringar som är förstadier till cancer på yttre delar av könsorganet och i slida.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gardasil a fost eficient împotriva leziunilor genitale precanceroase ale colului uterin, vulvei şi vaginului, cancerului de col uterin şi verucozităţilor determinate de tipurile 6, 11, 16 şi 18 de hpv.
gardasil hade effekt mot precancerösa genitala lesioner i livmoderhals, blygd och vagina, mot livmoderhalscancer samt mot vårtor orsakade av hpv- typerna 6, 11, 16 och 18.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(2) În conformitate cu noile date ştiinţifice disponibile, este necesară modificarea condiţiilor de sănătate animală aplicabile pentru acceptarea taurilor în centrele de inseminare artificială (ia), în special în ce priveşte rinotraheita infecţioasă bovină / vulvo-vaginita pustuloasă infecţioasă (ibr/ipv) şi diareea virală bovină / boala mucoaselor (bvd/md).
(2) mot bakgrund av nya vetenskapliga rön är det nödvändigt att ändra de djurhälsovillkor som gäller för tjurars tillträde till tjurstationer, i synnerhet när det gäller infektiös bovin rinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (ibr/ipv) och bovin virusdiarré/mucosal disease (bvd/md).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :